This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '15 eng>vie Inward clearing debit ghi nợ thanh toán bù trừ nội địa pro closed ok
- Jan 11 '15 eng>vie mother and baby foster placement giới thiệu việc làm (người) giúp việc cho bà mẹ nuôi dưỡng trẻ thơ pro closed ok
1 Jan 11 '15 eng>vie investment banking hoạt động ngân hàng đầu tư / lĩnh vực ngân hàng đầu tư pro closed ok
4 Dec 14 '14 eng>vie Line Manager Quản lý chuyên trách / viên chức quản lý chuyên trách pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>vie PCA's điều dưỡng viên pro closed no
4 Nov 29 '14 eng>vie With the Compliments of được chuẩn thuận bởi... pro closed no
- Nov 29 '14 eng>vie General Service Officer - Experienced Level viên chức công sở/công chức - cấp bậc: có kinh nghiệm pro closed no
- Nov 28 '14 eng>vie perfect the lien chứng thực quyền lưu giữ/cầm cố/ký quỹ đó pro just_closed no
- Nov 28 '14 eng>vie Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 28 '14 eng>vie Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 30 '14 eng>vie Commission giao dịch ủy thác pro closed no
- May 4 '14 eng>vie technology driving margin dư sức chạy đua công nghệ pro closed no
- Feb 23 '14 eng>vie V-trench rãnh chữ V (chống xói) pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie Toe vách chắn sóng / mũi chắn sóng pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie swell sóng cồn pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie return period tần suất lặp lại (tái diễn) pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie berm con chạch / bờ ngăn pro just_closed no
- Feb 22 '14 eng>vie Cofferdam đê quai pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>vie individual wells giếng dân tự làm (của dân, dân sinh) pro open no
- Feb 11 '14 eng>vie outstanding field service actions dịch vụ bảo dưỡng và sửa chữa tại chỗ đã quá hạn thanh toán (đang còn tồn đọng) pro closed no
- Nov 13 '13 eng>vie Mailed Materials tài liệu/dữ kiện gửi đến pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>vie Tham luận co-report / supporting paper / address (to a conference) pro just_closed no
- Sep 29 '13 eng>vie "order line" và "ship set" "hàng vận chuyển theo đơn đặt mua hàng (giấy báo gửi hàng)" và "nhóm hàng vận chuyển theo chuyến" pro just_closed no
- Sep 29 '13 eng>vie Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 29 '13 eng>vie With title displayed. Phù hợp với nhãn hiệu ghi trên máy pro closed ok
4 Sep 28 '13 eng>vie Generic Fuel Tank bình (thùng) nhiên liệu không nhãn mác (loại không chính hãng kèm theo) pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>vie Impeachment court phiên tòa xét xử tội bất tín nhiệm / phiên tòa bất tín nhiệm pro closed no
- Sep 25 '13 eng>vie Chuyên môn và nghiệp vụ specialty(ies) and operation(s) pro just_closed no
- Sep 24 '13 eng>vie Range Penetration Tỷ suất chênh lương cá biệt-bình quân so với chênh biên độ lương (khung lương) pro open no
- Sep 20 '13 eng>vie entry for tờ khai (đối với/cho) pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>vie Payment Loan/ Reimbursement Loan cho vay đảo nợ / cho vay hoàn trả nợ pro just_closed no
- Aug 20 '13 eng>vie Mandated Lead Arranger ngân hàng được ủy quyền chủ trì pro closed no
- Aug 1 '13 eng>vie File papers những giấy tờ đã lập hồ sơ pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>vie Otherwise as you direct Nếu không thì theo như cách mà Quý vị hướng dẫn/chỉ ra pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>vie Terms of retainer điều khoản tiền trả trước (ứng trước) pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>vie Terms of engagement điều khoản cam kết pro closed no
- Jul 30 '13 eng>vie Takeover law luật sát nhập, mua lại pro open no
- Jul 30 '13 eng>vie Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 30 '13 eng>vie Vietnamese withholding tax thuế chuyển lợi nhuận (từ Việt Nam) ra nước ngoài pro just_closed no
4 Jul 30 '13 eng>vie When applicable/ if applicable trường hợp có thể áp dụng được / nếu thích hợp pro closed no
3 Jul 25 '13 eng>vie Fleet-in-being hạm đội tác chiến / hạm đội sẵn sàng chiến đấu pro closed no
- Jun 19 '13 eng>vie lane departure warning báo hiệu chuyển làn đường pro closed ok
- Jun 15 '13 eng>vie two twin beds đôi giường đơn pro closed no
- Jun 14 '13 eng>vie linear system hệ thống song song kết hợp pro just_closed no
- Jun 12 '13 eng>vie peer-review khảo cứu đồng đẳng / khảo cứu từ đồng nghiệp pro closed ok
- May 30 '13 eng>vie touch of color một sắc màu nhẹ pro closed no
4 May 8 '13 eng>vie Portfolio of coursework danh mục các bài tập lớn pro closed ok
- May 2 '13 eng>vie Size of bed giường (lớn) ngoại cỡ / giường cỡ lớn pro closed ok
- Apr 29 '13 eng>vie ergonomic chair ghế làm việc tiện dụng / ghế công năng tiện dụng pro closed ok
Asked | Open questions | Answered