This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '15 eng>vie Inward clearing debit ghi nợ thanh toán bù trừ nội địa pro closed ok
1 Jan 11 '15 eng>vie investment banking hoạt động ngân hàng đầu tư / lĩnh vực ngân hàng đầu tư pro closed ok
- Nov 28 '14 rus>eng расходованием фонда оплаты труда payroll spending pro just_closed no
- Nov 28 '14 rus>eng КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК ДОЛЖНОСТЕЙ РУКОВОДИТЕЛЕЙ Job Evaluation Catalogue of Top Managers' Pasts pro just_closed no
- Nov 27 '14 rus>eng по месту нахождения (о регистрации в налоговом органе) at the domicile pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng Выписка по лицевому счету personal account statement pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng П Passive/the Red (balance) pro closed no
- Nov 23 '14 rus>eng договор залога денежных средств collateral loan agreement pro closed no
- Nov 22 '14 rus>eng формирование депозитов deposits buildup pro closed no
- Nov 19 '14 rus>eng оплата участником вклада в уставный капитал общества pay(ment) by member's contribution to the company's charter capital pro closed ok
- Nov 19 '14 rus>eng Уведомление о совершении платежа payment advice note / payment advice pro closed no
- Nov 7 '14 rus>eng спрос на услуги растет demand for service (is) increasing pro closed ok
- Oct 1 '14 rus>eng доля в совместном предприятии share of joint venture pro just_closed no
- Oct 1 '14 rus>eng объединенный инвестиционный фонд joint investment fund pro closed ok
4 Sep 8 '14 rus>eng Инвестиции, не оформленные ценными бумагами direct investments pro closed ok
4 Sep 8 '14 rus>eng принцип отсутствия прибыли non-profit principle pro closed ok
- Sep 5 '14 rus>eng д/нз tax credit pro just_closed no
- Sep 3 '14 rus>eng заниженная процентная ставка от рыночной стоимости low discount rate / underbid discount rate pro closed no
- Aug 19 '14 rus>eng игра на разнице курсов Forex Trading pro closed no
- Jul 3 '14 rus>eng банк взимает вознаграждение the bank levies surcharges pro closed ok
- Jul 1 '14 rus>eng гашение векселя bill clearance pro closed ok
- May 28 '14 rus>eng подлежащий проверке налог ...subject to (tax) audit pro just_closed no
- Apr 22 '14 rus>eng квартиры завершённые строительством fully constructed flats pro closed ok
- Apr 20 '14 rus>eng удельная доля капитала capital share pro closed ok
- Jan 11 '14 rus>eng статья себестоимости prime cost item pro closed ok
- Jan 11 '14 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 20 '13 rus>eng тендер на приобретение procurement tender (for...) / tender for procurement (of...) pro closed no
- Nov 20 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 13 '13 eng>vie Mailed Materials tài liệu/dữ kiện gửi đến pro closed ok
- Oct 17 '13 rus>eng Переизбыток предложения supply over demand pro closed no
- Oct 17 '13 rus>eng с привязкой к нефтепродуктам petroleum-based products / petroleum-derived products pro closed ok
- Oct 17 '13 rus>eng низкие цены хабов (low) transfer prices pro closed ok
- Oct 16 '13 rus>eng При этом: WHEREAS: pro just_closed no
- Sep 25 '13 rus>eng технико-экономический паспорт проекта project data sheet / project datasheet pro closed ok
- Sep 7 '13 rus>eng оборачиваемость кредиторской задолженности accounts payable turnover ratio pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng м/м month over month pro closed ok
- Aug 14 '13 rus>eng поручение на совершение сделки power of attorney on deal execution pro closed no
- Aug 14 '13 rus>eng исполнительная подпись нотариуса Notary Public Signature pro closed no
- Aug 14 '13 rus>eng объект сделки transaction subject pro closed ok
4 Jul 31 '13 rus>eng Сп. выплаты Сроки (Р1) Сбкасса savings bank/cash desk reference (information) on payout period pro closed no
- Jul 30 '13 rus>eng при полной ставке прибыли at the full Rate of Return (ROR) pro closed ok
- Jul 29 '13 rus>eng Тонно/опер ton(nes) per work unit pro closed no
4 Jul 17 '13 rus>eng вынужденное отвлечение денежных средств forced diversion of funds pro closed no
- Jul 3 '13 rus>eng в рамках привлечения Банком денежных средств as part of bank fundraising pro closed no
- Jul 3 '13 rus>eng Инвестиционно-строительное кредитование investment and construction project crediting pro closed ok
- May 31 '13 rus>eng авто automobile financing (auto financing) pro closed no
Asked | Open questions | Answered