This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '14 rus>eng Принцип "одно окно" “ONE STOP SERVICE” principle pro closed ok
- Apr 2 '14 rus>eng представить перед ведущими транспортными компаниями to introduce (an idea) to the leading transport companies pro just_closed no
- Apr 1 '14 rus>eng справочный терминал information desk pro closed ok
- Mar 13 '14 rus>eng направлять по адресу (на адрес) address to pro closed ok
- Mar 13 '14 rus>eng Книга замечаний и предложений Customer Service Charter / Customer Charter pro closed ok
- Oct 2 '13 rus>eng Прежде всего, это перевозки First of all, it's waterborne transportation pro closed ok
- Sep 30 '13 rus>eng терминальные услуги terminal depot services / terminal cargo handling services pro closed no
- Sep 26 '13 rus>eng Окантовка багажа luggage binding pro closed no
- Sep 26 '13 rus>eng за одни календарные сутки for/during (in/within) twenty-four hours pro closed no
- Sep 25 '13 rus>eng Дни курсирования days of staging pro closed no
- Sep 25 '13 rus>eng периодичность курсирования staging (intervals) pro closed ok
4 Sep 16 '13 rus>eng осуществлять грузовые операции (carry out/conduct) the freight handling operations pro closed no
- Sep 6 '13 rus>eng Статус электронной регистрации online booking status pro closed ok
- Jun 15 '13 eng>vie two twin beds đôi giường đơn pro closed no
- Jun 5 '13 rus>eng ориентации по сторонам света the Four Winds pro closed no
- May 30 '13 eng>vie touch of color một sắc màu nhẹ pro closed no
- Mar 27 '13 rus>eng усадьба farmstead pro closed ok
- Mar 26 '13 rus>eng отчетность руководству по прогнозу выполнения бюджетов (weekly) management reporting on the budget execution forecast pro closed ok
4 Dec 5 '12 vie>eng CÂY THỐT NỐT VÀ ĐỜI SỐNG CỦA NGƯỜI DÂN VÙNG THẤT SƠN Palmyra palm trees and the life of people in That Son region pro closed ok
- Dec 5 '12 vie>eng lá tròn như lá cọ with palm tree-like round crown of leaves pro closed ok
- Sep 23 '10 rus>eng Служебный тариф internal staff rate pro closed no
Asked | Open questions | Answered