Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '09 eng>rus pumps two fresh shells into the pipe загоняет два патрона в ствол pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus banks of listeners вдоль одной стены выстроилась целая батарея приемников подслушивающих устройств pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>rus anti-terrorism intelligence боец невидимого фронта в нескончаемой войне c терроризмом pro closed no
- Aug 24 '09 eng>rus desert fatigue камуфляжная форма (для пустыни) pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>rus clanged could be 'changed' - looks like a misprint pro closed no
- Aug 13 '09 rus>eng прогундосить mutter / speak through the nose pro just_closed no
- Aug 13 '09 rus>eng движется history is made (literally - advanced) by pro closed no
- Aug 13 '09 rus>eng полстены half of the wall pro closed no
- Aug 13 '09 rus>eng хотя и although pro closed no
4 Aug 13 '09 rus>eng Гоу! just "go" pro closed no
- Aug 7 '09 eng>rus creeped-outedness мурашки по спине забегали/мороз по коже подирал/мне было не по себе от ужаса pro closed ok
- Aug 5 '09 rus>eng "Эффект случайного попутчика" passing stranger effect (also ancient mariner effect) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered