https://www.proz.com/profile/125359?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=95&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '16 eng>por PA postero-anterior pro closed ok
- Jul 12 '15 por>eng subaracnóidea spinal (block) anesthesia pro closed no
4 Jul 6 '15 deu>por unauffällige Darstellung apresentação normal pro closed ok
4 May 13 '15 eng>por meltaway tablet comprimidos orodispersíveis pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>por unstained with no cover slips incolor sem lamela/lamínula pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>por Borg RPD Scale escala de percepção de esforço de Borg pro closed no
4 May 29 '14 eng>por nonshotgun gunshot wounds ferimentos provocados por arma de fogo que não/excluindo espingarda pro closed ok
- May 25 '14 eng>por fistula tract tracto fistuloso pro closed ok
4 May 23 '14 deu>por Trochanter trocanter pro closed ok
- May 22 '14 deu>por Pfannendysplasie displasia da anca (cótilo) pro closed ok
4 May 15 '14 eng>por Heavy worm burdens alta/elevada carga parasitária pro closed ok
- May 15 '14 eng>por dry hacky cough tosse seca e persistente pro closed no
- Apr 15 '14 eng>por tissue re-draping reajustar os tecidos pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>por clean-catch colheita asséptica pro closed ok
4 Feb 21 '14 por>eng nova lesão metastática justa-cortical frontal esquerda new left frontal juxtacortical metastatic lesion pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>por single treatment portal tratamento único com imagens portais pro just_closed no
4 Jan 30 '14 eng>por lead to growth advantage propiciam/promovem o crescimento pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>por large-mouthed diverticula divertículos com abertura grande pro closed ok
3 Jan 28 '14 eng>por anti-nerve antigens antigenos antinervo pro closed ok
- Jan 20 '14 eng>por came off parou com todos os tratamentos pro closed ok
4 Jan 16 '14 eng>por team pause pausa da equipa (pausa cirúrgica) pro closed ok
4 Jan 12 '14 deu>por Lappendeckung enxerto de pele pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>por venting of the long bone descompressão do osso longo pro closed no
- Nov 11 '13 eng>por signature finding característica identificadora pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>por background de base pro closed ok
4 Jun 28 '13 eng>por Excitotoxins excitotoxinas pro closed ok
- Jun 19 '13 por>eng reflexo do aumento da estimulação adrenérgica costuma estar reduzido The elderly show reduced/low responsiveness to adrenergic stimulation pro just_closed no
- Mar 28 '13 por>eng Especialidades para referenciação Specialties available pro just_closed no
4 Feb 27 '13 por>eng acometimento (the right eye was also) affected pro closed ok
3 Feb 25 '13 por>eng retilinização dos vasos elongation/straightening of sinusoidal vessels pro closed ok
4 Mar 22 '12 deu>por Akupresseurin especialista em acupressão / Terapeuta de acupressão pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>por Distinguished University Scholar académico de mérito reconhecido pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>por self-basting poultry aves temperadas de compra pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>por Battered or deep-fried French fries batatas fritas em polme ou pré-fritas (congeladas) pro closed ok
4 Dec 9 '11 eng>por Carob-soy flour farinha de soja e alfarroba pro closed ok
4 Dec 9 '11 eng>por bacteremia without focality bacteremia oculta pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>por follicular injection of the tonsillar pillars infecção folicular dos pilares amigdalianos pro closed ok
3 Aug 24 '11 por>eng Teste de cartas de alternar regras Rules Shift Cards Test pro closed ok
- Nov 23 '10 por>eng N.D. Não detectado / não detectável pro just_closed no
4 Mar 18 '10 por>eng com extensão à transição fronto-parietal extending to the fronto-parietal border/transition pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>por talar attachment site local de fixação do astrálago (tálus) pro closed ok
- Sep 22 '09 esl>eng Falta de expresividad clínica lack of clinical significance pro closed ok
- Sep 20 '09 esl>eng Planteamiento de Asistencia Geriátrica Integral Planning Comprehensive Geriatric Assistance pro closed no
4 May 7 '09 por>deu fibrose Fibrose pro closed no
- May 7 '09 por>deu Antiperspirantes Antitranspirante pro closed ok
- Oct 7 '08 deu>por punktförmige Einblutungen pequenos pontos de hemorragia/sangramento pro closed no
4 Apr 12 '07 eng>por chipped lascado easy closed ok
2 Mar 29 '07 por>eng fazer algumas passagens de posturas change positions pro closed ok
2 Mar 29 '07 por>eng passar para de pe e de realizar marcha stand up and start walking pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>por meshwork teia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered