Working languages:
English to Bosnian
English to Serbo-Croat
English to Croatian
Nenija Hasanic
Experience The Difference...

Zavidovici, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:08 CEST (GMT+2)

Native in: Bosnian Native in Bosnian
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law (general)


Rates 		English to Bosnian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to Serbo-Croat - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to Croatian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Bosnian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 250, Questions answered: 150, Questions asked: 12
Glossaries business, general
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://boslang.tripod.com
Bio
General, Business, Contracts, Legal, Health Care, Peacekeeping, Immigration, Military, Food-processing etc..

I use to work with commerce for 16 years, dealing with large construction projects abroad for 10 years and exporting the furniture, metal industry products and diamond tools for wood-processing for 4 years. In 1996 I joined "Brown & Root Services Corp" Houston-TX, working as an assistant buyer and interpreter at their site in Lukavac (BiH). Since 1996 to 2002, I was with United Nations-IPTF mission, working as an interpreter of English language, here in Bosnia and Herzegovina. Currently - Full Time Freelancer!
Keywords: Bosnian, croatian, serbian, english into bosnian, bosnian translator, bosian, serbo croatian


Profile last updated
Dec 30, 2023