Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '14 eng>por dye film película monocromática pro closed ok 4 Jan 30 '14 por>eng margem da via by the road /alongside the road pro closed ok 4 Jan 18 '14 eng>por table rolls roletes de mesa pro closed ok 4 Jan 18 '14 eng>por levelling machines máquinas de aplainamento/nivelamento pro closed no - Jan 15 '14 eng>por Conta Clip Contaclip pro open no 4 Jan 15 '14 eng>por shaft tire pneu do eixo pro closed ok 4 Jan 13 '14 eng>por Usmax Usmax pro closed ok 4 Jan 12 '14 eng>por Head mounted temperature transmitters Transmissores de temperatura montados em cabeçote pro closed no - Jan 12 '14 eng>por located bearing rolamento localizado pro open no 4 Jan 10 '14 eng>por softener substância amolecedora pro closed no 4 Jan 6 '14 eng>por OverRange control controle acima da faixa/controle acima da faixa de medida pro closed ok 4 Dec 31 '13 eng>por Delay acquisition car position Atraso/impedimento na aquisição da posição do carro pro closed ok 4 Dec 29 '13 eng>por Forcing I/O PLC Controlador lógico programável (CLP) com função I/O forçada pro closed ok - Dec 29 '13 eng>por Roller stoppage parada de rolo(s) pro closed no 4 Dec 27 '13 eng>por Layout Control System Sistema de controle do layout pro closed ok - Nov 29 '13 eng>por Heat tratamento a quente pro closed ok 4 Nov 28 '13 eng>por Densities arbor densidades_eixo pro closed ok 4 Nov 28 '13 eng>por Rove arbor eixo_árvore pro closed ok - Nov 28 '13 eng>por Arbor pinion breakneck árvore _pinhão_ruptura do pescoço pro closed no 4 Nov 27 '13 eng>por Pulley commad controle/comando da(s) polia(s) pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>por Pipe Shaft eixo do tubo pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>por Reduction gear tree árvore de engrenagem de redução pro closed ok 4 Nov 26 '13 eng>por alarms buffer and set up ver o (estado do) registro/histórico do alarme/ configurar o idioma, a data e hora pro closed ok 4 Nov 26 '13 eng>por Go, See and Help Cultura proativa pro closed ok 4 Nov 26 '13 eng>por T-card board Quadro de rastreamento/gerenciamento de tarefas pro closed ok 4 Nov 25 '13 eng>por THERMAL TRIP LOAD carga de disparo térmico pro closed ok 4 Nov 24 '13 eng>por short circuit breaking power potência em curto circuito de acionamento do disjuntor pro closed ok 4 Nov 23 '13 eng>por Packaging gabinete, caixa pro closed ok - Nov 18 '13 eng>por trimmer cam follower seguidor de came do aparador (da máquina de costura) pro open no - Nov 11 '13 eng>por Work holder presser prensa/prensador do mandril pro open no - Nov 11 '13 eng>por Horizontal thread trimmer rod haste do aparador de fio horizontal (da máquina de costura) pro open no 4 Nov 2 '13 eng>por shuttle hook gancho vai e vem (da máquina de costura)/gancho de transporte pro closed ok 4 Oct 30 '13 por>eng tamboreador finishing drum pro closed ok - Oct 26 '13 eng>por Points Heating Equipment (título) Equipamentos de aquecimento de pontos de desvio/pontos de mudança de via do trilho pro closed ok 4 Sep 17 '13 por>eng lay-flat film película achatada/plana pro closed ok - Sep 17 '13 eng>por center pocket of Wall Kit Compartimento/bolso central do conjunto de parede de etiqueta vermelha de autorização pro closed no 4 Sep 16 '13 por>eng melt-processing equipment equipamento de processamento por fusão pro closed ok - Sep 16 '13 eng>por Heliarc welding Solda Heliarc® pro closed no - Sep 16 '13 eng>por "Eletric arc" arco elétrico pro closed ok 2 Sep 10 '13 eng>por rib-structure of the fingerplates estrutura de treliça/de nervura dos pentes de transferência pro closed ok 4 Sep 10 '13 eng>por Snap-in-nozzles bicos de encaixe por pressão pro closed ok - Sep 10 '13 por>eng registro retangular rectangular valve pro closed ok 2 Aug 31 '13 eng>por multi-diverting pillow plates camisas de refrigeração (de tecnologia) Pillow Plate de desvio múltiplo pro closed ok - Aug 31 '13 eng>por buffer tanks tanques pulmão pro closed ok 4 Aug 31 '13 eng>por DMS sulfeto de dimetila/dimetil-sulfeto/ (DMS) pro closed ok - Jul 27 '13 eng>por WIND STIFFENER reforçador/reforço de revestimento (do tanque) pro closed ok 4 Jun 20 '13 eng>por Shock arrestor Supressor de choque hidráulico pro closed ok - Jun 16 '13 eng>por tracked for development projects (que são) rastreados para projetos de desenvolvimento pro closed ok - Jun 6 '13 eng>por strain gauge transmitters transmissores dos sensores (de pressão) do tipo extensométrico pro open no - May 26 '13 eng>por bracketing program/procedure processo/programa de delimitação/intercalação pro closed ok Asked | Open questions | Answered