Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '14 eng>por hourglass” or “dog-bone” arredondar as extremidades (como um relógio de areia ou osso de cachorro). pro closed no 4 Mar 7 '13 eng>por IP escrow Escrow/caução de PI (Propriedade Intelectual) pro closed ok 4 Feb 17 '13 eng>por delivery flag bandeira de caixa de correio pro closed ok - Nov 8 '12 eng>por check-standard trademark marca registrada da verificação padrão pro closed ok 4 Aug 14 '12 por>eng Prioridade Unionista Union priority right pro closed ok 4 Jun 2 '12 por>eng gancho de cobertura hook on the peripheral edge of the can pro closed ok 4 May 25 '12 por>eng não há que se falar em There is no point in talking about the .... pro closed ok - Mar 20 '11 eng>por rear bulkhead antepara traseira pro closed ok 4 Mar 20 '11 eng>por compact together se unirem/se juntarem por compactação pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>por wet gripping manuseio quando molhados pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>por step designs desenhos/designs escalonados/graduados pro closed ok - Feb 6 '11 eng>por snap fit colocação/ajuste/fixação rápido(a) pro closed ok - Dec 8 '10 eng>por release-treated PET film película de terftalato de polietileno tratada para fácil soltura pro closed no 4 Dec 4 '10 eng>por average peak static coefficient of friction valor médio de coeficiente de atrito estático de pico pro closed ok 4 Dec 4 '10 eng>por primed preparada pro closed ok 4 Nov 28 '10 eng>por Quantum Microwave Multi-Lamp UV Curing System Sistema de cura/curagem (por emissão de) raios UV (ultra violeta) com múltiplas lâmpadas em forno pro closed ok 4 Nov 25 '10 eng>por collect on se concentrar pro closed ok 4 Nov 21 '10 eng>por full inserts inserções pro closed ok - Nov 20 '10 eng>por poppet style check valves válvulas de verificação do tipo poppet/válvulas tipo "poppet". pro closed ok 4 Nov 15 '10 eng>por pound bleached release paper papel branqueado siliconado/de silicone/coberto de silicone de 135,4 g/m2 (83 libras) pro closed ok - Nov 15 '10 eng>por prekinked or precoiled pré-retorcido ou pré-enrolado pro closed ok 4 Oct 20 '10 eng>por film sleeve filme e manga retrátil / sleeve manga retrátil pro closed ok - Sep 26 '10 eng>por non reactive melt strength enhancing additive aditivo realçante de força de estado derretido não reativo pro closed ok - Sep 9 '10 eng>por lower minimum wet thicknesses espessuras molhadas mínimas mais baixas pro closed ok 4 Sep 7 '10 eng>por single unit polymeric precursor precursor polimérico de unidade única pro closed ok - Sep 6 '10 eng>por bulge out criar OU formar uma saliência OU protuberância pro closed no - Sep 5 '10 eng>por endless sheet placa OU chapa transportadora pro closed no - Aug 13 '10 por>eng substancialmente (in this context) substancially OR essentially pro closed no - Aug 12 '10 por>eng DESENHOS INDUSTRIAIS Industrial drawings pro closed ok - Jul 25 '10 eng>por to the nearest 0.01 units para o décimo mais próximo pro closed no - Jul 23 '10 eng>por CROCKFASTNESS firmeza de cor / fastness de cor pro closed no 4 Jul 13 '10 eng>por low lift hair cabelos danificados pro closed ok - Jul 7 '10 eng>por bidirectional high speed data cable modem in a housing modem de conexão por cabo de alta velocidade alojado (em um compartimento) pro just_closed no 4 Jul 3 '10 eng>por fluidity or thin-boiling starches fluidez ou amidos ácido modificados pro closed ok 4 Jul 2 '10 eng>por porous, dissolvable solid structure. estrutura sólida porosa e dissolúvel pro closed ok - Jun 26 '10 eng>por tackified rubber borracha com resina pegajosa pro closed ok - Jun 22 '10 eng>por SCRIPT-BASED DATA COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD sistema e método de comunicação de dados com scripts embutidos pro closed ok 4 May 19 '10 eng>por specific ratio coeficiente específico (da invenção) pro closed ok - May 1 '10 eng>por overlabeled foi colocada nova etiqueta sobre a antiga pro closed ok - Apr 28 '10 eng>por bathe banham pro closed ok - Apr 6 '10 eng>por Microcellular Mobile-Communication Systems sistemas (de comunicação) microcelulares móveis pro closed ok - Apr 1 '10 eng>por Continued Prosecution Application Requisição de patente de caráter (de exame) continuado pro open no 4 Mar 23 '10 eng>por marca depositada deposited trademark pro closed ok - Mar 10 '10 eng>por células dianas target cells pro closed no - Mar 7 '10 eng>por hybridization to each other hibridização (dos oligonucleotídeos) entre os mesmos/entre si pro closed ok 4 Mar 6 '10 eng>por 5’ nucleotide sequence sequência nucleotídica (do DNA) na direção 5' pro closed ok - Feb 28 '10 eng>por planting out derramando (na mistura de ágar) pro closed ok 4 Feb 27 '10 eng>por loop ansa (de inoculação) pro closed ok - Feb 8 '10 eng>por volumetric useful life vida útil do volume de tinta (do cartucho) pro closed no - Feb 7 '10 eng>por elastic band spring mola dotada de tira de elástico/mola com tira de elástico pro closed no Asked | Open questions | Answered