Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 13 '14 por>eng capitalismo sócio-responsável socially responsible capitalism pro closed ok 4 Dec 29 '13 eng>por reverse mentoring mentoria reversa pro closed ok 4 Oct 31 '13 eng>por shanghainese (dialeto) xangainês pro closed ok 4 Oct 14 '13 por>eng Regime Sócio-Educativo em Meio Aberto Social and Educational Support Regime in an Open Environment pro closed ok - Aug 21 '13 eng>por "three-strike" (problema de) abordagem de três etapas pro closed ok - May 29 '13 por>eng confessional confessional pro closed ok 4 May 27 '13 por>eng articular organized/coordinated pro closed ok 4 May 27 '13 eng>por skeezy people pessoas nojentas/repugnantes pro closed ok - Mar 23 '13 eng>por branch libraries bibliotecas filiais pro just_closed no 4 Feb 16 '13 eng>por bailers pagadores de fiança pro closed ok 4 Jan 1 '13 por>eng um fazer cotidiano que perde adeptos dia a dia a daily routine that is losing suppporters everyday/by the day pro closed ok - Jan 1 '13 por>eng confrontações conflicts pro closed no 4 Dec 13 '12 por>eng uma configuração psíquica funcional ao regime político dominante a psychological mindset useful to the dominant political regime pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng clínica therapy pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng contingentes camponeses groups of peasants pro closed ok 4 Oct 28 '12 por>eng IMAGINÁRIO COLECTIVO Collective Imaginary pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng que parece ser possível vislumbrar that seem to be possible to detect/glimpse pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng que se abrem, nessa perspectiva, aos que são gerados that open up, under this perspective, to the effects generated/created by other.. pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng o estatuto do conflito social e político ensejado the socio-political conflict resolution/statute led by by the... pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng pela aposta na contrapartida social do assalariamento by betting on the social wage earning/salary equivalence pro closed ok - Oct 7 '12 eng>por making sense of Entendendo pro closed no - Jun 14 '12 eng>por women of caregiving age mulheres na faixa etária de/em idade de participação na prestação de cuidados de saúde pro closed ok - May 24 '12 eng>por spook-ridden obcecado pelo medo/pavor pro closed no - May 14 '12 por>eng ritual ritualistic pro closed ok - May 3 '12 eng>por filtered down passado/transferido pro closed ok - May 3 '12 eng>por referral to action (uma) indicação de ação (a ser tomada) pro closed ok 4 May 3 '12 eng>por school plus (nível do programa) SchoolPlus pro closed ok 4 Feb 27 '11 eng>por identity line limites de identidade (pessoal) pro closed ok 4 Jan 29 '11 eng>por attendant miseries misérias concomitantes pro closed ok - Jan 8 '11 por>eng Uso Consagrado standardized (terms) pro closed ok 4 Dec 5 '10 eng>por safe haven law Lei de oferta de abrigos seguros (aos bebês) pro closed ok 4 Sep 18 '10 por>eng homem instrumentalizado ; homem instrumentalizador instrumentalized man/instrumentalizer pro closed ok 4 Aug 29 '10 por>eng (catolicismo) de conquista conquest-oriented catholicism pro closed ok 4 Aug 29 '10 por>eng tomar a frente das (to the point of) taking the lead/ leading pro closed ok 4 Aug 29 '10 por>eng chegando a to the point of (leading), getting to the point of (leading) pro closed ok 4 Aug 23 '10 eng>por bride burning Queima da noiva pro closed ok 4 Aug 2 '10 eng>por social unrest Agitação social / turbulência social / intranquilidade social pro closed ok 4 Jul 8 '10 por>eng bairros sociais public housing/council housing developments/social housing developments pro closed ok - Jun 29 '10 eng>por claims to knowledge (expor falsas) reivindicações de conhecimento pro closed ok - Jun 23 '10 por>eng estampado na pele tattoo stamping / skin stamping pro closed ok - Jun 21 '10 eng>por one question too many for comfort (fazer) perguntas demais para justificar sua opinião OU se situar numa zona de conforto pro closed ok - Jun 18 '10 eng>por otherness diferenciação pro closed ok - Jun 7 '10 eng>por baby boomer Geração Pós-Segunda Guerra pro closed ok - May 19 '10 eng>por Gross national happiness Feliciade interna bruta pro closed no - May 18 '10 eng>por to coin a favored phrase INVENTANDO, CRIANDO UMA EXPRESSÃO ou FRASE ESPECIAL/ PARA INVENTAR CRIAR UMA EXPRESSÃO ESPECIAL pro closed ok 4 May 18 '10 por>eng bairro social low income housing development pro closed ok 4 Apr 6 '10 por>eng liminaridade liminarity pro closed ok - Mar 29 '10 eng>por bring you up to date with atualizá-lo em relação a/com respeito a ... pro closed ok - Mar 29 '10 eng>por easy to do business with flexível nas relações comerciais pro closed no - Mar 5 '10 por>eng CONFRARIAS fraternities pro closed ok Asked | Open questions | Answered