Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 18 '14 por>eng índices de preços e de correção monetária price and monetary correction indexes pro closed no - Feb 16 '14 eng>por '...roll into.' ...será incorporado. pro closed ok - Feb 5 '14 por>eng desalavancada deleveraged pro just_closed no - Jan 20 '14 por>eng encarteiramento portfolio distribution/classification by customer pro open no 4 Jan 16 '14 eng>por Project Finance Mix mix de financiamento do projeto pro closed ok 4 Jan 14 '14 eng>por Social Security Birth Date Range Type Previdência social por/tipo faixa etária pro closed ok 4 Jan 13 '14 eng>por programa de pagamento tipos de contribuição de fundo de previdência pro closed ok 4 Jan 6 '14 eng>por remarketer Comprador profissional pro closed ok 4 Dec 23 '13 por>eng a presente (attached to) this document pro closed ok 4 Dec 21 '13 eng>por quantities-in and quantities-out quantidades de entrada e quantidades de saída pro closed ok - Dec 19 '13 eng>por Plant Mark-Up remarcação dos preços de plantas pro closed ok 4 Dec 19 '13 eng>por vesting tax taxa/imposto sobre a aquisição de direito às ações pro closed ok 4 Dec 19 '13 eng>por PSU Unidade de desempenho de ações pro closed ok - Dec 10 '13 eng>por General Ledger Account Conta do livro razão pro closed no - Dec 5 '13 eng>por Bespoke Sales Credit Export crédito específico de vendas de exportação pro closed ok 4 Dec 6 '13 eng>por ITIS BIK report Relatório de Pagamento de Benefícios em Espécie (BIK) do ITIS (Sistema de Pagamento de Imposto de R pro closed ok 4 Dec 2 '13 eng>por payroll geography folha de pagamento por região geográfica pro closed ok 4 Dec 2 '13 eng>por Motion cost of payroll custo de deslocamento a trabalho/dos funcionários da folha de pagamento pro closed ok - Nov 21 '13 eng>por Salary cannot be 0 if hourly is false salário não pode ser 0 se os ganhos horários forem falsos pro closed ok 4 Oct 28 '13 eng>por AclClass search busca aclclass pro closed ok 4 Oct 28 '13 eng>por AclObjectidentity search busca aclobjectidentity pro closed ok 4 Oct 24 '13 eng>por Adhoc company pay element elemento de recompensas adhoc da empresa pro closed ok - Oct 24 '13 eng>por import id identificação/ID de importação pro closed ok 4 Oct 22 '13 eng>por batched (transações) processadas em lote pro closed ok - Oct 19 '13 eng>por balancing differences on euro unity diferenças de equilíbrio da unidade do euro pro open no 4 Sep 20 '13 eng>por GL Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta pro closed ok - Sep 19 '13 eng>por live check cheque salário/cheque de pagamento salarial pro closed ok 4 Sep 19 '13 eng>por Escalated Requests solicitações comunicadas/transmitidas pro closed ok 4 Sep 19 '13 eng>por One Time and Recurring Credit Card / Direct Debit transactions transações de cartão de crédito de uso único e de uso recorrente e de débito direto pro closed ok - Sep 12 '13 por>eng aplicações efectuadas Aplication(s) of Funds pro closed no - Sep 10 '13 eng>por Error creating the file batch header record erro na criação do registro header do lote de arquivos pro closed ok 4 Sep 10 '13 por>eng CERTIDÃO DE REGULARIDADE PROFISSIONAL Certificate of current professional status pro closed ok 4 Sep 9 '13 por>eng dar baixa cleared/settled pro closed ok - Aug 22 '13 por>eng exercício do contraditório Exercise the contradictory procedure pro closed ok - Aug 18 '13 por>eng já contemplam o pro rata dia already take into account the per diem prorate pro closed ok - Aug 15 '13 por>eng Ela verificou que estão faltando notas fiscais de saída She realized that there were missing outbound invoices/bills pro closed ok - Aug 5 '13 por>eng CONT.BASICA PL PREV Social Security Basic Account pro closed ok - Aug 1 '13 eng>por freehold land propriedade livre e alodial pro closed no - Jul 23 '13 por>eng Recibo de Depósito Cooperativo (RDC) Cooperative (Bank) Certificate of Deposit pro closed no - Jul 23 '13 por>eng realizar ato societário execute corporate action pro closed no 1 Jul 14 '13 eng>por debtors’ days are falling os dias para recebimento da fatura estão diminuindo pro closed ok 3 Jul 14 '13 eng>por based on arbitrary ‘rule of thumb’ percentages com base em percentagens arbitrárias geralmente aceitas /de aceitação geral pro closed ok - Jul 14 '13 eng>por market pricing of risk preços de risco de/do mercado (devido às mudanças nos preços do mercado) pro closed no 3 Jul 10 '13 por>eng com o aval dos diretores endorsed by the directors/with the endorsement from the directors pro closed ok - Jul 10 '13 por>eng conta corrente checking acccount pro closed ok - Jul 10 '13 eng>por a bid and an ask price uma cotação e um preço pedido pro closed ok 3 Jul 9 '13 eng>por vouch to bid price garantir/confirmar o preço cotado pro closed ok 2 Jun 16 '13 por>eng vinculação de garantias guarantee binding / guarantee binding document pro closed ok 2 Jun 12 '13 por>eng Gerenciamento do atendimento da carteira de clientes Customer portfolio service management/customer portfolio management pro closed ok 4 May 15 '13 eng>por netted compensados entre si pro closed ok Asked | Open questions | Answered