Working languages:
French to Italian
English to Italian

chichibea
Affidabilità e rapidità

Local time: 21:36 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Textiles / Clothing / FashionChemistry; Chem Sci/Eng
Tourism & TravelFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 107
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - IULM - University of Modern Languages - MIlan - Italy
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelancer specialized in medical/pharmaceutical translations, technical translations, corporate communication:

- Medical: medical literature (including articles for medical journals, medical/pharmaceutical market research and surveys, medical/surgical devices and equipment, dentistry, ophtalmology, pharmaceutics.

- Technical: instruction manuals, machine tools, control systems, textile equipment, materials safety data sheets, EEC regulations.
Keywords: medical and pharmaceutical translations, medical literature, medical and surgical devices and equipment, instruction manuals, machine tools, control systems, textile equipment, materials safety data sheets.


Profile last updated
Jun 5, 2019



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search