PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Italian to Portuguese
Portuguese to Italian
French to Portuguese

Carla C
PT/IT/PT SWORN TRANSLATOR/ENG-FR TRANSL

Santos, São Paulo, Brazil
Local time: 01:47 BRT (GMT-3)

Native in: Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
User message
WELCOME TO MY PROFILE!!!!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyLaw (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Human Resources
Ships, Sailing, MaritimeReal Estate
Construction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 11
Payment methods accepted Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Portuguese (SWORN TRANSLATOR)
Italian to Portuguese (Brazilian Gov't)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (DOC)
Bio
Sou tradutora juramentada de italiano desde 2000.
Adoro o meu trabalho, e gostaria muito de trabalhar com traduções jurídicas e literárias.
Estou começando agora a participar de forums de traduções, para conhecer pessoas e divulgar o meu perfil.
No momento estou tentando fazer contato com as editoras para mostrar o meu trabalho...
Keywords: italian, law, environment, literature, arts, philosophy and more...


Profile last updated
Oct 24, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search