This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '07 esl>rus Memoria de Calidades перечень (качественных) характеристик pro closed ok
2 Feb 15 '07 esl>rus Faceta de resina Виниры из пластмассы pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>rus Exploración cardio-respiratoria кардио-респираторное обследование /исследование кардио-респираторной системы pro closed ok
- Feb 4 '07 esl>rus radiografías de tórax, muñeca y columna vertebral abajo pro closed ok
4 Apr 24 '06 rus>esl Главный врач городской поликлиники abajo pro closed ok
4 Apr 24 '06 rus>esl Язвенная болезнь 12-перстной кишки ulcera duodenal pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>rus factor masculino severo abajo pro closed ok
- Sep 2 '04 rus>esl Нарушение осанки сколеотическое влево escoliosis postural izquierda pro closed no
4 Mar 24 '04 rus>esl корректоры осанки Correctores de postura pro closed ok
- Feb 10 '04 rus>esl АЛТ-ХИБ lo de la segunda parte pro closed ok
- Jan 28 '04 rus>esl Клиническая ординатура unos enlaces pro closed ok
4 Apr 10 '03 esl>rus Una comparacion a doble ciego variante: pro closed ok
4 Apr 7 '03 esl>rus correspondiendo los hallazgos mas frecuentes a ... variante pro closed no
4 Apr 7 '03 esl>rus hemocultivo y cultivo de esputo гемокультура/ культура мокроты pro closed ok
4 Apr 7 '03 esl>rus tocoginecologico variante: инфекции женской половой сферы pro closed ok
4 Apr 7 '03 esl>rus pie diabetico ДИАБЕТИЧЕСКАЯ СТОПА pro closed ok
4 Apr 7 '03 esl>rus beneficiarse en esta contexto variante pro closed ok
4 Apr 2 '03 esl>rus Ayuda con la frase, por favor: variante pro closed ok
- Apr 2 '03 esl>rus se inhiben otra variante:ингибируются pro closed ok
4 Apr 2 '03 esl>rus Frase siguiente: variante pro closed ok
4 Mar 31 '03 esl>rus en especial por la aparicion de un numero creciente de germenes resistentes ... особенно с появлением растущего числа резистентных/устойчивых b-лактамаз микроорганизмов pro closed no
4 Mar 31 '03 esl>rus rash/deposiciones desligadas abajo pro closed ok
- Mar 31 '03 esl>rus etiologia presumiblemente bacteriana по-видимому бактериальной этиологии pro closed ok
- Jan 21 '03 esl>rus desarrollo cognitivo comentario:когнитивное развитие tambien puede ser pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>rus formula diets диетические смеси pro closed ok
4 Dec 18 '02 esl>rus frasco ampolla abajo pro closed ok
4 Dec 2 '02 esl>rus machos de reemplazo ремонтные самцы pro closed ok
4 Nov 27 '02 esl>rus lo siguiente: abajo pro closed ok
4 Nov 27 '02 lat>rus Clostridium chavoei Clostridium chauvoei pro closed ok
4 Nov 27 '02 lat>rus Clostridium septicum Clostridium septicum pro closed ok
4 Nov 27 '02 lat>rus Clostridium welchii Clostridium welchii pro closed ok
4 Nov 27 '02 esl>rus Frase siguiente: abajo pro closed ok
4 Nov 27 '02 esl>rus Frase sigiente, por favor: abajo pro closed ok
4 Oct 24 '02 esl>rus fractura de la conjunción del brazo y del hombro perelom loktevogo sustava pro closed no
3 Oct 23 '02 esl>rus Estrias Растяжки кожи при беременности/ стрии pro closed ok
4 Oct 21 '02 esl>rus MONODOSIS монодоза pro closed ok
4 Oct 11 '02 esl>rus intervención abajo pro closed ok
4 Sep 29 '02 esl>rus gasto energético comentario pro closed ok
4 Sep 30 '02 esl>rus deficiencia auditiva comentario pro closed no
4 Sep 26 '02 esl>rus PPG comentario pro closed ok
4 Sep 26 '02 esl>rus VCDL-C y HDL-C mira abajo pro closed ok
- Sep 24 '02 esl>rus tejido adiposo адипозная ткань pro closed ok
- Sep 23 '02 esl>rus actualizar variante pro closed ok
4 Sep 9 '02 rus>esl Перчаточные выпускники в раны comentario pro closed ok
4 Sep 11 '02 esl>rus tarjeta individual de asistencia sanitaria индивидуальная карточка медицинского страхования pro closed ok
4 Sep 9 '02 esl>rus Los ninos que presentan dificultades de aprendizaje Variantes pro closed no
4 Sep 9 '02 rus>esl Узловой эпипевральный шов mira abajo pro closed ok
- Sep 9 '02 rus>esl Ладонная гипсовая лонгета ferula de yeso palmar pro closed no
4 Sep 9 '02 rus>esl Концы нерва иссечены Se presenta/se observa una excision de las puntas del nervio pro closed ok
4 Aug 20 '02 esl>rus sintomáticamente algunos links pro closed ok
Asked | Open questions | Answered