This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '08 deu>pol Bauwerksleistungen Prace związane z utrzymaniem stanu/rozbudową istniejącej budowli pro closed ok
4 Jul 8 '08 deu>pol Werksvertrag Umowa serwisowa pro closed ok
4 Jul 6 '08 deu>pol erwachsenden Forderungen wypływające (przysługujące z tego tytułu) roszczenia pro closed no
2 May 8 '08 deu>pol Ein-/Beiwurf Zasyp/dosypywanie (surowca lub materiałów produkcyjnych) pro closed no
2 May 5 '08 deu>pol Jahressechstel szósta część roku pro closed no
4 May 5 '08 deu>pol Unverbindliches Vorabexemplar Niewiążąca wersja wstępna / egzemplarz wstępny pro closed ok
- Mar 9 '06 deu>pol grenzpolizeiliche Ausreisekontrolle Kontrola graniczna pro closed no
- Mar 9 '06 deu>pol Geschäftsbetrieb działanie/czynności handlowe, prowadzenie biznesu pro closed no
4 Dec 10 '05 deu>pol ERP-System Enterprise Resource Planning pro closed ok
4 Dec 10 '05 deu>pol BU Business Units pro closed no
- Dec 1 '05 deu>pol ermäßigt besteuerter Arbeitslohn für mehrere Jahre opodatkowanie ryczałtowe przez wiele lat (wieloletnie?) pro closed no
4 Nov 22 '05 pol>deu korekty i wyłączenia Korrekturen und Aussonderungen pro closed ok
4 Nov 22 '05 pol>deu spełniająca wymogi gemäß den Anforderungen (tu) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered