Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 '01 eng>esl frosting cobertura de repostería easy closed ok - Dec 30 '12 deu>esl Dreherkennung reconocimiento de la dirección de giro pro just_closed no - Jan 7 '13 deu>esl Tankdruck presión del tanque pro closed ok 4 Apr 3 '10 deu>esl Geschmackmusteranmeldung vorliegen Registro de dibujos y modelos pro closed no - Apr 23 '09 deu>esl Servicetür Compuerta de servicio/mantenimiento pro closed ok - Dec 18 '08 deu>esl „Online-Buchbarkeit“ reservas online o en línea pro closed ok - Dec 12 '08 deu>esl realwirtschaftlich efectos económicos reales pro closed no - Dec 13 '08 deu>esl Parkleitystem sistema de control de aparacamientos libres pro closed ok - Nov 8 '08 deu>esl Sicherheitsraste pestillo de seguridad pro closed ok 4 Nov 6 '06 deu>esl Ersatzsteuerbescheinigung Duplicado de certificado fiscal pro closed ok - Dec 26 '06 deu>esl Zugänge / Abgänge ingresos / egresos pro open no - Jan 4 '07 deu>esl eidestattlich declaración jurada o bajo juramento pro closed ok - Dec 5 '06 deu>esl ohne Anspruch auf Vollständigkeit sin pretensión de completitud pro closed ok - Mar 22 '06 deu>esl Wassersprühstrahl chorro de agua pulverizada pro closed ok 4 Mar 22 '06 eng>esl bis a pro closed no 4 Mar 22 '06 deu>esl an der Schönen Aussicht An der Schönen Aussicht pro closed no - Feb 14 '06 deu>esl Formulierungshilfe siehe unten pro closed no - Feb 24 '06 deu>esl mit fließendem Übergang con transición/paso fluida/o pro just_closed no - Mar 8 '06 deu>esl Prüfvorgaben nicht eingehalten No se han observado las normas de control pro closed ok - Dec 24 '05 eng>esl sentido de cover and uncover cubrir y descubrir pro closed ok - Dec 25 '05 eng>deu overall specialty category Sportwagen pro closed ok 4 Dec 26 '05 eng>esl intravenous drip infusion infusion intravenosa por goteo pro closed no 4 Dec 23 '05 eng>esl bass singer bajo pro closed ok - Dec 23 '05 eng>esl i.v. administration administración por vía intravenosa pro closed ok 4 Dec 23 '05 eng>deu sector representative organisation ein branchenrepräsentativer Verband pro closed no 4 Dec 23 '05 eng>esl Less more often menos cantidad mas a menudo pro closed ok 4 Nov 29 '05 deu>esl Steuerwippschalter interruptor basculante de mando pro closed ok - Nov 26 '05 eng>esl TARGET CUSTOMER cliente final pro closed ok - Nov 10 '05 eng>esl blurry vision / cloudy vision visión borrosa pro closed ok Asked | Open questions | Answered