Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

nouguesl
F-L translator of Legal Documents

United States
Local time: 06:33 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 40 USD per hour
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, Asociacion Metropolitana de Traductores AMTRADI
Software N/A
Training sessions attended Trainings
Bio
In my practice, I have been engaged in translating a wide range of legal documents, focused in banking and finanncial translations. Also includes contracts, by-laws, and court's decisions

In my practice, I have met good partners to share big assignments, so I am able to fulfill with short terms deadlines on very large translations. About pricing, my fees are related with time of delivery and complexity of documents


Profile last updated
Aug 11, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search