Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 26 '11 eng>eng at a em um pro just_closed no 4 Jul 17 '11 eng>por Surgeon in training cirurgião em treinamento/residente pro closed ok - Jul 3 '11 por>eng período médio de acompanhamento average (postoperative) follow-up period pro closed no - Sep 15 '10 por>eng estagiária em ensino clínico intern in clinical teaching pro closed ok - Aug 15 '10 eng>por home medication medicamento (s) para ser (em) tomado (s) em casa (após alta hospitalar) pro closed ok - Feb 28 '10 eng>por strict dose ordering pedidos/solicitações de estrita aderência às recomendações posológicas OU de dose pro closed ok 4 Feb 23 '10 por>eng proeminência do diâmetro prominence of main bronchus diameter pro closed ok - Feb 23 '10 por>eng proeminência do diâmetro prominence of (bronchial ) diameter pro closed ok - Feb 21 '10 por>eng nurses’ rationale raciocínio (OU raciocínio clínico?) de/dos enfermeiros (as) pro closed ok 4 Feb 18 '10 eng>por group fraud manager gestor de fraude do grupo pro closed ok - Feb 18 '10 eng>por occluded or semi-occluded patch atadura (para curativos) oclusiva ou semi-oclusiva pro closed no - Sep 14 '09 por>eng EPITÉLIO É ESPESSO POR ACANTOSE The epithelium is acanthotic pro closed no - Aug 18 '09 por>eng incapacidade preventing.....(leprosy induced) physical disability pro closed ok - Jun 8 '09 por>eng atestado médico doctor's statement pro closed ok - Apr 15 '09 por>eng média de tempo de formado: 21 anos average length of time in practice since graduation: 21 years pro closed ok - Apr 15 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 31 '09 por>eng aporte nutricional enteral enteral nutrition intake pro closed no 4 Mar 28 '09 por>eng anteroversofletido anteverted (uterus) pro closed no - Mar 27 '09 eng>por board certified or board elegible certificado/credenciado ou elegível (pelo conselho) pro closed ok 4 Mar 27 '09 eng>por indication indicação (oes) easy closed ok - Mar 26 '09 eng>por without undue tension under the microscope sem tensão exagerada sob o microscópio pro closed ok - Mar 16 '09 eng>por apply to issue adotou a abordagem estratégica....para assuntos relacionados ao/com o aborto pro closed no - Mar 11 '09 por>eng Por outro lado, há genes polimórficos que atuam no metabolismo de substâncias tó On the other hand, there're polymorphic genes that act in the metabolism of toxic substances pro closed no 4 Mar 2 '09 eng>por donor deferral recusa de candidatos à doação de sangue pro closed ok - Feb 17 '09 eng>por hospital gown roupão hospitalar pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>por LIKELY TO PROCEED na ocorrência e recorrência de trabalho de parto com probabilidade de levar ao nascimento pro closed no 4 Jan 28 '09 por>eng hepatectomia laparoscópica maior no tratamento major laparoscopic hepatectomy in the treatment of.... pro closed no - Jan 27 '09 por>eng as alterações funcionais hepáticas alterations in hepatic functions pro closed no - Jan 21 '09 por>eng supra - espinhoso supraspinous (tendinitis ) pro closed no 4 Jan 21 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 16 '08 por>eng função aspirativa needle aspiration pro closed ok - Sep 2 '08 eng>por pivotal study estudo controlado pro closed ok - Aug 21 '08 eng>por to be concerned Temo que (isso) possa ser um cancer pro closed ok 4 Aug 13 '08 eng>por Presbyductia aumento/dilatação do ducto biliar comum pro closed ok 4 Aug 13 '08 eng>por medical clerk funcionário da saúde pro closed no 3 Aug 6 '08 eng>por Modified Brief Pain Inventory Breve Inventário Modificado da Dor Crônica pro closed no - Jul 30 '08 por>eng força aeróbica aerobic strength pro closed ok - Jul 29 '08 eng>por it’s as plain as the nose on your face” é óbvio e está bem debaixo do seu nariz pro closed ok - Jul 29 '08 eng>por carrying a chip on the shoulder culpando o mundo pelos seus problemas/fracassos pro closed ok - Jul 20 '08 eng>por caregiver profissional de saúde pro closed ok 4 Jul 15 '08 por>eng acredita na eficácia do trabalho multidisciplinar (he) believes in the efficiency of the multidisciplinary work pro closed no - Jul 11 '08 eng>por investigational use uso investigatório pro closed ok - Jul 10 '08 eng>por COLLAPSED LUNG pulmão colapsado/pneumotórax pro closed ok - Jul 10 '08 eng>por non-severe toxic dose dose tóxica sem efeito severo/grave pro closed ok - Jul 10 '08 eng>por metabolic turnover turnover metabólico pro closed no - Jul 7 '08 eng>por cellular washout experiments experimentação de lavagem celular/lavagem das células pro closed ok - Jul 3 '08 por>eng A quiropraxia é uma abordagem conservadora para com a saúde. Chiropraxy is a conservative health approach pro closed ok - Jul 2 '08 eng>por Shed Blood sangramento/hemorragia pro closed ok Asked | Open questions | Answered