Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '11 esl>eng no alcanza el nivel suficiente does not reach the required standard pro closed ok - Feb 23 '11 esl>eng formato apaisado letterbox view/flat letterbox pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng mano a mano con los hombres y mujeres que protagonizan gives a close up view of/gets up close to the leading men and women pro closed ok - Dec 6 '08 esl>eng en abierto in the air/by air/by plane pro just_closed no - Jul 31 '08 esl>eng artículos (in this context) stationery pro closed ok - Jan 28 '08 esl>eng Papel de la tripa; Impresión de la tripa Text paper; Printing of the text pro closed ok - Aug 20 '07 esl>eng Diseño gráfico editorial Graphic design publisher pro closed ok - Aug 20 '07 esl>eng coordinador/a manager pro closed ok - Apr 16 '07 esl>eng hacer tirajes to do print runs pro closed ok - Apr 25 '06 esl>eng mancha de página border of the page pro closed ok 4 Mar 30 '06 esl>eng pasado de planchas computer to plate pro closed ok - Feb 3 '06 esl>eng curiosidades interesting items pro closed ok Asked | Open questions | Answered