Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio interpret my silence the way that you will pro closed ok - Sep 13 '22 ita>eng dal "nuovo" normale al "mai" normale moving on from the "new normal" towards what might never be thought of as "normal" easy closed ok - Sep 7 '22 eng>esl pen click hacer clics, una vez y otra, con la pluma/bolígrafo easy closed ok - Aug 30 '22 eng>esl to go to and from para salir de una aula y ir a otra easy closed ok - Aug 29 '22 fra>eng assembler les évaluations post mortem to combine, in a single file, the post-mortem evaluations/assessments pro closed ok - Aug 27 '22 fra>eng Mettre à jour .... pour etre consistent upgrade...so that they conform with pro closed ok - Aug 12 '22 esl>eng lo que es el resto because you don't have much of a clue about all the crap I'M going through pro just_closed no - Aug 6 '22 eng>esl Love, for sure. Me habéis demostrado el amor, ¡seguro que sí! pro closed no - Jul 26 '22 eng>esl threw it all the way off lo ha transformado/cambiado completamente pro closed ok - Jul 21 '22 fra>eng Règlements urbains city regulations/city ordinance easy closed ok - Jul 17 '22 fra>eng ce n’est pas un geste more complex than it appears on the surface pro closed no - Jul 15 '22 fra>eng commencer and now, the/my creative juices can begin to flow easy closed no 4 Jul 13 '22 esl>eng Hija de mil puta. You damn. fucking bitch. pro closed ok - Jun 30 '22 fra>eng public empêché access restricted individuals pro just_closed no - Jun 18 '22 eng>esl I'm quite loud. porque me expreso en tono muy fuerte/asertivo pro closed ok 4 Jun 18 '22 eng>esl pockets of islands concentraciones pequeñas de islas pro closed ok 4 Jun 16 '22 fra>eng Au meilleur de ma connaissance et de mes croyances to the best of my knowledge and beliefs easy closed ok - Jun 9 '22 esl>eng normalización (in a specific LGBT context) inclusion pro closed no 4 Jun 7 '22 ita>eng tecnicamente concepibili which, technically speaking, are plausible pro closed ok - Jun 5 '22 esl>eng no todo vale the usual solutions are not always the right ones pro closed no - May 31 '22 ita>eng Traumatismi ed intossicazioni sudden illnesses and accidental poisonings pro closed ok - May 13 '22 eng>esl Follow-up probe entrevista de seguimiento pro closed ok - May 11 '22 esl>eng venir a la carga they are going to tackle pro closed no - Apr 14 '22 fra>eng maison de parents patient family housing easy closed ok - Apr 5 '22 esl>eng estar con la cabeza My head (I) can't figure it out. easy closed no - Mar 18 '22 eng>esl painfully evident dolorosamente obvias pro closed ok - Mar 15 '22 esl>eng contarlo solo por contarlo and I wasn't just able to get it out pro closed no - Mar 10 '22 esl>eng Justificación del párrafo rationale for using/including/inserting the paragraph pro closed ok - Feb 28 '22 esl>eng arrobar I made the effort to engage with you, by making a comment... pro closed ok - Feb 21 '22 esl>eng ojos meridionales resplendent eyes/his eyes blazed pro closed ok 4 Jan 27 '22 esl>eng Profesional Universitaria Authorized University Official pro closed ok - Jan 21 '22 eng>esl focus el enfoque principal pro closed no 3 Jan 15 '22 ita>eng interpretabile is defined as/depicted as easy closed ok - Jan 13 '22 ita>eng Nella versione a stampa del libro sembrano mancare delle parti some sections in the print edition seem to be missing pro closed ok - Nov 28 '21 fra>eng hall d’immeuble building lobby/lobbies easy closed ok 4 Nov 27 '21 fra>eng volonté de contester intention to dispute the fines pro closed ok 4 Nov 26 '21 esl>eng papeles DE cuando me enfermé documents from the time that I fell ill easy closed ok - Nov 25 '21 fra>eng Majorations because of mandatory surcharges pro closed ok - Nov 25 '21 eng>esl Day to day (in context) día tras día/diariamente pro closed ok 4 Aug 25 '21 por>eng filha da puta f . . . in' bitch pro closed ok 4 Aug 14 '21 ita>eng Io non sono abbastanza per la professoressa del c.… Nothing I do or say is good enough for that f . . g teacher! pro closed ok 4 Jul 17 '21 ita>eng tra in/within pro closed ok 4 Jul 16 '21 eng>esl color blindness daltonismo pro closed ok - Jul 3 '21 ita>eng continuare a essere presente the engineering efforts that must accompany (all of that) pro closed no 4 Jun 30 '21 ita>eng C'e' da spararsi - Mi tiro un colpo It's enough to blow your/one's mind. It throws me for a loop. pro closed ok - Jun 22 '21 esl>eng ya no tardo en agarrar vuelo I'm already taking off with it/getting going on/moving forward with it. pro closed no - Jun 10 '21 fra>eng revenir sur carried out another review of pro closed ok - Jun 5 '21 fra>eng je n'ai eu de cesse de mettre dans la lumière I have constantly striven to promote/raise the stature of pro closed ok - May 26 '21 eng>esl a welcome time to herself era una pausa que acogía con agrado pro closed ok - May 26 '21 eng>esl it's just the not knowing es sólo un caso de no saber pro closed ok Asked | Open questions | Answered