https://www.proz.com/profile/123909?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=123&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '22 eng>esl How “godly” can one get? ¿Cuán piadoso puede llegar a ser uno? pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>esl turn to dirigirse a pro closed ok
4 Mar 11 '22 esl>eng Pastoral Fundamental Fundamentals of Pastoral Theology pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>esl feel all wrong me parecía un camino equivocado pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>esl On the plate en la placa de colección pro closed no
- Feb 27 '21 eng>esl Come in power envuelto en poder pro closed ok
- Feb 24 '21 esl>eng ejercicio servicial the exercise of service to others pro closed no
4 May 27 '20 fra>eng ...pèse le plus lourd dans la balance what counts more heavily/carries more weight easy closed ok
4 Aug 1 '18 esl>eng silencios que requieren recomprenderse silences that have to be comprehended all over again easy closed ok
- Jul 30 '18 ita>eng Uomo di preghiera e comunione a prayerful man in communion with God easy closed ok
- Jul 23 '18 eng>esl convicting (someone) declarándote culpable de pro closed ok
- Jul 23 '18 eng>esl a mess las mentes/almas de todos están en desorden pro closed ok
- Jul 11 '18 esl>eng Reine Jesús por siempre (Catholic hymn) may Jesus reign forever pro closed ok
- Jul 4 '18 esl>eng el amor a cualquier precio love, no matter what the cost easy closed ok
- Jun 18 '18 esl>eng estampa piadosa pious aspect/illustration pro closed no
- Feb 17 '18 ita>eng dover essere of what must take place in a marriage pro closed no
- Feb 16 '18 esl>eng HACER EL CAMINO DE SANTIAGO to undertake the pilgrimage to Santiago de Compostela pro closed no
4 Jan 15 '18 ita>eng padrino sponsor pro closed ok
- Jan 15 '18 ita>eng assumere il compito assume the task pro closed ok
- Oct 3 '17 esl>eng Gran lima es el sufrimiento, y para mucha luz el padecer tinieblas one has to struggle through darkness to discover the light at the end of the tunnel pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>esl haze of complete and total confusion. en la neblina de una confusión total easy closed ok
- Aug 25 '17 por>eng eu fiz coisas que até Deus duvida I did things that (the Lord) God would look down on pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>esl the touch of heaven el toque divino de Dios pro closed ok
4 Jun 28 '17 eng>esl at the edge of our seats con el alma en vilo pro closed ok
- Jun 26 '17 ita>eng una volta because way back when pro closed no
- Feb 17 '17 eng>esl festering evenenando mis pensamientos pro open no
- Apr 11 '13 ita>eng Servizio della Parola where we serve, based on the Word pro closed ok
- Apr 11 '13 ita>eng luoghi di fede esplicita places where there are expressions of faith/where faith is expressed pro closed no
- Oct 6 '11 esl>eng contribución cualificada undisputed/proven contribution pro closed ok
- Mar 12 '11 ita>eng vedendo mentre ti avvolgi di amore picturing, while you are envelopped/surrounded by love pro closed ok
- Mar 12 '11 ita>eng praticante practician pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>esl coddle an illusion no consiento en la illusión pro closed ok
- Aug 22 '10 eng>esl what in the world is going on? ¿Qué demonios está pasando? pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>esl misleading que pueda conducirles en una dirección equivocada pro closed ok
- May 28 '10 eng>esl bite-sized (en esta frase) consiste en cantidades digeribles/pequeñas dosis pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl bring great benefit and grace to many others para traer gran beneficio/provecho y gracia divina a muchos pro closed no
- Oct 24 '09 esl>eng hágase un poco nuestra voluntad please answer our prayers, if just a little pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>esl fathering children engendrar hijos pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng aislados individuals who see themselves as distanced... pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>esl do not go for no somos partidarios de pro closed no
- Jun 29 '09 eng>esl Would you be warped in your personality? ¿Tiene Ud. una personalidad pervertida/corrompida? pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl Narrowness actitud/personalidad cerrada pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl debases devalua pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl He gives to his lie all that he has hace que su mentira aparezca como verdad absoluta pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>esl illiterate escritura(s) plagada(s) de faltas pro closed ok
- May 30 '09 esl>eng seglar temporal pro open no
4 Mar 26 '09 eng>esl inner city area / inner cities de las zonas centricas pobres/de los barrios centricos pobres pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl is written across se manifiestan por pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl we are breeding wickedness on an ever increasing scale estamos creando toda clase de maldad, de una proporción cada vez mayor pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl During the news coverage ... during the aftermath of durante el reportaje de las noticias en la BBC...en el período después de lo que aconteció en Dunbla pro closed ok
Asked | Open questions | Answered