This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '22 eng>esl coming up on casi seis anos han pasado (desde que) pro closed no
- Sep 8 '22 eng>esl bearing with imaginando como podria representarlo, en conjuncion con el otro pro just_closed no
- Sep 8 '22 eng>esl soul was coming more from mi alma estaba emergiendo más de mis... pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>esl We are sorry we missed your call Sentimos haber perdido su llamada. pro open no
- Sep 5 '22 eng>esl fine-grained human behavior comportamiento humano de descripción bastante/muy detallada pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>esl "a profession permitted to be incorporated" una profesión que es permitida, legalmente, a ser incorporada pro open no
- Sep 2 '22 eng>esl feedback sus impresiones, en forma verbal, en cuanto a... pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>esl applied nature los cursos de LaSalle, de carácter aplicado pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>esl outreaching nos pondremos en contacto por teléfono (para) pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>esl Safehouse refugio/lugar seguro/guarida/casa segura pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>esl well-rounded leaders estudiantes con destrezas múltiples de liderazgo bien desarrolladas pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl How “godly” can one get? ¿Cuán piadoso puede llegar a ser uno? pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl education peers sus pares en el mismo programa escolar pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl multilayered response una respuesta que aborda el problema de Covid, tomando en consideración, sus múltiples impactos... pro closed ok
3 Aug 30 '22 eng>esl Meal items es capaz de pasar por la línea y seleccionar todo que quiere por su almuerzo pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl prompts estimulos verbales/visuales pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>esl Respect bookends respeto por il otro en el espacio comunicativo ideológico pro closed no
- Aug 27 '22 eng>esl Court notary Notario Público Corte pro closed ok
- Aug 26 '22 eng>esl almost too much information verdaderamente, yo preferiría no escuchar tales detalles pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>esl life-transforming benefits of an education tuvieron que sacrificar su sueño de aprovechar de los beneficios de una educación, lo que habría... pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>esl post school pathways cuales carreras profesionales o vocacionales quieren seguir pro closed no
- Aug 24 '22 eng>esl Strong visual element si está acompañada de elementos gráficos y imagenes muy llamativos pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>esl watchdog journalism y por sus observaciones, como agevte de control, en quanto a su trabajo de reportero pro closed ok
- Aug 23 '22 eng>esl back to back con alambres contiguos pro closed no
- Aug 19 '22 eng>esl via site a su sitio web, or por e-mail pro closed no
- Aug 19 '22 eng>esl Excellence. Simply delivered. Excelencia Real pro closed ok
- Aug 19 '22 eng>esl break up a text (in this context) separar un texto en demasiadas partes distintas pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>esl Backup Behavior comportamiento retroactivo pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl would otherwise have a clean run. de otro modo, tendría una carrera limpia pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>esl non-first-pick matches la serie de partidos de menor importancia/de menos interés para el público pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl The value is flat el valor sigue siendo una constante pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl open-ended proceso de resultado indeterminado pro closed no
- Aug 13 '22 eng>esl roar off parte velozmente pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>esl airy lugares aireados pro closed ok
4 Aug 11 '22 eng>esl well-tended memorial monumento (conmemorativo) bien cuidado pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>esl finding disfavour ha caído a un cierto nivel de desuso pro closed ok
- Aug 9 '22 eng>esl homeroom time el período escolar pro closed ok
- Aug 8 '22 eng>esl period poverty funcionamiento menstrual insuficiente pro closed ok
- Aug 6 '22 eng>esl Love, for sure. Me habéis demostrado el amor, ¡seguro que sí! pro closed no
- Aug 6 '22 eng>esl tie together coordinar todos los elementos de sus trajes/conjuntos pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>esl coughs chisporrotea pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>esl turn to dirigirse a pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>esl round that loop-de-loop conducir alrededor las curvas pro closed ok
- Jul 27 '22 eng>esl hunger relief programas, cuyos objetivos consisten de...el alivio del hambre pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>esl threw it all the way off lo ha transformado/cambiado completamente pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>esl impulse and snacking análisis del mercado/un estudio de compras impulsivas de snack foods/cómidas rápidas pro closed ok
- Jul 24 '22 eng>esl initial (verb) inicializar el tachón/tachadura pro closed ok
- Jul 23 '22 eng>esl knock the hell out of you sacudirte de lo lindo/sacudirte la mugre pro closed no
- Jul 22 '22 eng>esl feel able to ask se sienten capaces de pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl Vivid dreams sueños vívidos pro open no
Asked | Open questions | Answered