Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 ita>eng raccogliersi chill out pro just_closed no
- Jun 26 fra>eng s'égrènent are scattered pro closed ok
- Jun 22 ita>eng sul suo muso di gattone sprovveduto over the nose of the big, clueless cat pro closed no
- Jun 22 fra>eng mener un travail mémoriel he carries out a high-quality kind of memory work pro closed ok
4 Jun 8 esl>eng como elemento decorativo o cuando nos deleitamos al observarlas every time that we show our preference for them as decorative elements, or when we enjoy gazing at t pro closed ok
- May 23 fra>eng un turque d'outretombe Turkish of another world pro closed ok
- May 4 fra>eng ramener ces formes à des notions exprimables, explicables. reduce these forms to expressible ideas, which can be elucidated pro closed ok
- May 4 fra>eng à portée de cœur within reach of the heart pro closed ok
- Jul 15 '19 esl>eng No era exactamente guapa, ni dejaba de serlo. she wasn't exactly a handsome woman, but neither was she unattractive pro closed no
- Jul 15 '19 esl>eng desde sus enfáticos años y su sintética voz de adolescente starting with her passionate years as a fast-talking adolescent pro closed no
4 Jul 14 '19 ita>eng quanto di più distante dalla realtà no matter how far removed from the reality of his obligation pro closed ok
- Jul 1 '19 esl>eng con arcos y flechas se hace señor with bows and arrows, she becomes the master pro closed ok
- Jun 30 '19 por>eng Ele Não Tem Simancol he needs to get a grip pro closed ok
- Jun 30 '19 por>eng Que Folga!! How bold! pro closed ok
- Jan 9 '19 esl>eng jamacuco big or nasty stomachache pro closed ok
- Dec 24 '18 ita>eng inespresso silent pro closed ok
- Dec 21 '18 por>eng começarmos a ver o sol that's when we start to witness the break of day pro closed ok
- Nov 27 '18 por>eng amor sem brilho lacklustre love/devoid of splendor pro just_closed no
- Nov 27 '18 por>eng Que você tenha muitas boas dúvidas great/exquisite experience pro closed ok
- Nov 23 '18 fra>eng Naissent alors so then are created some/the... pro closed no
4 Oct 13 '18 esl>eng zona de signos there is a backdrop of signs pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>esl Dickens como el demonio pro closed ok
- Aug 7 '18 eng>esl trickster estafador(a)/embustero(a) pro closed ok
- Jul 3 '18 esl>eng El hacer de la palabra the creation of the word/speech pro closed no
- Jul 3 '18 esl>eng la sustentación y el verso Help Through The Written Word pro just_closed no
4 Jul 1 '18 esl>eng formas del hacer forms of creativity/creative forms/methods pro closed ok
- Jul 1 '18 esl>eng hacer hueco en la inteligencia humana forming gaps of intelligence in the human mind pro closed ok
- Jun 30 '18 esl>eng ficha importante there's a significant file on you pro closed ok
- Jun 29 '18 esl>eng luz diurna aleja a la gente para someterlos a la soledad de sus preocupaciones people find daylight repugnant since they experience the isolation of their personal preccupations pro closed ok
- Jun 25 '18 esl>eng revoltear en la acera were fluttering about, over the top of the sidewalk pro closed no
- Apr 29 '18 eng>esl zipped my mouth me lavé/me cepillé los dientes muy rápidamente (con) pro closed ok
- Mar 3 '18 eng>esl [With an edge in his voice] acotación con un tono de crispación en su voz pro closed ok
- Feb 25 '18 esl>eng el matrimonio había sucumbido since the marriage had died pro closed no
- Feb 25 '18 eng>esl Annotator anotador pro closed ok
4 Dec 25 '17 fra>eng motif de rupture we have a reason for not having anything to do with one another anymore pro closed ok
- Oct 20 '17 ita>eng Che se ne fa What does an actor have to do with a literary protagonist? pro closed ok
- Oct 1 '17 fra>eng faire masse causes me to regain my balance pro closed no
- Sep 1 '17 ita>eng metro epico epic tone pro open no
4 Sep 1 '17 ita>eng reali verghe royal sceptres pro closed ok
- Aug 10 '17 por>eng mato da estrada close to the weeds that line the road pro closed ok
- Aug 2 '17 esl>eng Muertito miniscule corpse pro closed ok
- Jun 16 '17 esl>eng Menudo mosqueo became very irritated pro closed no
- Mar 27 '17 esl>eng de la cual vamos saliendo los dos hechos pedazos that has left us both utterly destroyed pro closed no
- Mar 26 '17 esl>eng hay que ver cuán feroz puede llegar a ser cuando se exalta you have to see how she rages on and on when she gets all worked up pro closed ok
4 Mar 24 '17 esl>eng me va la vida en encontrarla pero la cosa es difícil, es angustiosa a morir y jo my life depends on finding her, but it's something that is difficult, and it's distressing... pro closed no
- Mar 20 '17 fra>eng petit calisse de malade mental you're the fucking asshole who's out of touch with reality pro closed no
- Mar 8 '17 esl>eng no lo parecen don't actually appear to be that (at all) pro closed ok
- Feb 7 '17 esl>eng anuncio del futuro more than portending what might happen in the future pro closed ok
- Feb 7 '17 esl>eng la letra art pro closed ok
4 Jan 25 '17 esl>eng nemeroso sylvan deities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last