This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '22 eng>esl deal-driven approach una estrategia, el enfoque de cual es de cerrar un trato pro open no
- Mar 13 '22 fra>eng dénomination vocabulary pro just_closed no
- Mar 13 '22 eng>esl Fire Marshal Jefe/Jefa de Bomberos pro closed ok
- Dec 14 '21 por>eng Salve! Hooray! pro closed ok
NP Nov 12 '18 esl>eng mimosa affectionate pro open no
- Jul 30 '11 esl>eng Siento que nos han tomado de punto", I'm afraid they targeted us/staked us out pro closed no
- Jul 30 '11 esl>eng cosa de ellos These young people, nowadays...They're always up to something/up to their usual tricks. pro closed no
- May 3 '11 eng>esl doesn't look like much no es muy atrayente pro closed no
- Dec 26 '10 eng>esl dash home volver corriendo para casa pro open no
- Aug 8 '09 esl>esl Me gusta como te mueves I like the way (como) you move. pro closed ok
3 Jul 20 '09 esl>eng CONGREGATIVO collective morpheme pro closed ok
- Feb 19 '09 esl>eng flexible en las colocaciones y firme en la posición by being flexible in one's stand and by taking a strong position pro closed ok
- Nov 28 '08 esl>eng ¿A que sí? ¿A que no? Isn't that right? That's not so/right? pro closed no
- Jun 17 '07 esl>eng sin ti diciendo nada without your saying anything pro closed ok
- Jun 17 '07 esl>eng he leído el declaracion de advertiso en que estoy avisado de mis derechos. I have read the statement of notification which advises me of my rights. pro closed ok
- Jun 17 '07 esl>eng del juridico of the legal process/of my legal rights pro closed ok
- Jun 17 '07 esl>eng ni presura nor any pressure pro closed ok
- Jun 17 '07 esl>eng quien estaba arrelgado who got ready pro closed ok
- Jun 18 '07 esl>eng estás perdonado que lo hiciste to tell them that you are pardoned for what you did pro closed ok
Asked | Open questions | Answered