This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '22 eng>esl multilayered response una respuesta que aborda el problema de Covid, tomando en consideración, sus múltiples impactos... pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl open-ended proceso de resultado indeterminado pro closed no
- Jul 27 '22 eng>esl hunger relief programas, cuyos objetivos consisten de...el alivio del hambre pro closed ok
- Jul 22 '22 esl>eng canalización de fondos the infusion of IFI funds pro closed ok
- May 4 '22 por>eng comunicação estreita thanks for staying in close contact with our team pro closed no
- May 21 '21 esl>eng salidas comments/entries pro closed ok
- Apr 29 '21 por>eng levantamento externo external investigation pro closed ok
- Feb 11 '21 esl>eng círculo que conspira chain reaction that undermines pro closed ok
- Jul 27 '20 esl>eng con enfoque integral en with a complete focus on pro closed ok
- Apr 4 '19 esl>eng dar mayor alcance may have a greater influence/impact (on) pro closed ok
- Apr 2 '19 esl>eng observatorio de experiencias monitoring of experiences pro closed ok
- Apr 2 '19 esl>eng personas protagonistas de la misma people who are players in the same pro closed ok
- Jan 27 '19 esl>eng naturaliza la aceptabilidad turns a blind eye to pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>esl past performance rendimiento previo/en el pasado pro closed ok
- Nov 7 '18 esl>eng con habilitación laboral that promotes empowerment achieved through on-the-job experience pro closed ok
4 Nov 4 '18 esl>eng de crear mayor visibilidad with the goal of creating greater visibility pro closed ok
- Nov 4 '18 esl>eng ruta/vía de cambio trajectory for change pro closed ok
- Nov 1 '18 esl>eng cerciorar el bienestar ensuring the well-being of her family pro closed ok
4 Nov 1 '18 esl>eng nada la preocupación assumes a worried look pro closed ok
- Oct 31 '18 esl>eng es la representación del she is the depiction of pro closed ok
- Oct 25 '18 esl>eng hace sentido it would be in everybody's best interests pro closed ok
- Oct 25 '18 esl>eng lenguaje de etnia local language/vernacular that is used/employed by the local ethnic group pro closed ok
- Oct 14 '18 esl>eng dentro del modo más tradicional who fit within the most traditional mold pro closed no
- Oct 13 '18 esl>eng estudio formativo initial study pro closed ok
- Oct 7 '18 esl>eng que en su accionar through its activities pro closed ok
- Oct 6 '18 esl>eng despertar el deseo y voluntad trigger off the desire and the will pro closed ok
- Aug 26 '18 esl>eng dinámica learning dynamics pro closed ok
- Aug 26 '18 esl>eng plenaria full group participation pro closed ok
- Aug 24 '18 esl>eng que se presenten that might infiltrate the country pro closed ok
- May 4 '17 esl>eng se buscará propiciar one will look to/focus on pro closed ok
4 Apr 29 '17 esl>eng grupo Impulsor de la iniciativa group behind the initiative/which serves as a catalyst for the initiative pro closed ok
- Apr 29 '17 esl>eng para la transparencia en la presentación so that there can be transparency when it comes to the submission of pro closed ok
- Apr 28 '17 esl>eng sean sostenidos para siempre said services can be kept in place forever pro closed ok
4 Apr 22 '17 eng>esl on terms that según los términos y condiciones (que requieren) pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>esl arranging for ponerse de acuerdo con...para que pro closed ok
- Nov 30 '16 esl>eng como facilitadores de espacios de reflexión as facilitators of reflection (about) pro closed ok
4 Nov 24 '16 esl>eng gestión de relaciones con los socios management of relationships with local community partners pro closed ok
- Oct 25 '16 esl>eng responder a cambios en el contexto as a response to changes in the specific context pro closed ok
- Oct 24 '16 esl>eng guiando la discusión de una pregunta I'm going to guide/lead the discussion, from one question to the next pro closed ok
- Aug 6 '16 eng>esl fact después de los hechos pro closed ok
- Nov 8 '15 eng>esl are... on a journey están haciendo un esfuerzo similar/parecido pro closed ok
- Oct 30 '15 esl>eng con salud y amor a healthy childhood imbued with the love of significant others pro closed ok
- Sep 13 '15 esl>eng potenciales de ruptura the consequences of an earthquake might be extremely destructive pro closed ok
- Sep 11 '15 esl>eng cuentan con un sentido de servicio their direction/purpose is that of serving the most vulnerable pro closed ok
- Sep 10 '15 esl>eng desde una práctica de based on/starting from a practice of making responsible decisions pro closed ok
- Sep 4 '15 esl>eng sentimientos del corazón deepest gratitude pro closed ok
- Jul 15 '15 eng>esl submissions presentaciones/ejercicios completados pro closed ok
- Jun 28 '15 eng>esl have been driven by han sido puestos en movimiento/accionados por pro closed ok
- Jun 15 '15 esl>eng tienen un nivel de incidencia con and are implicated in/involved with, to a certain degree, by (int pro closed ok
- May 31 '15 esl>eng grupos protagonistas de iniciativas productivas groups who are the actors in the carrying out of productive initiatives pro closed ok
Asked | Open questions | Answered