Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '18 esl>eng la senda que ha recorrido the path that this agricultural product has carved out pro closed ok
- Mar 2 '18 fra>eng élan momentum pro closed no
- Feb 28 '18 eng>esl Declined with Thanks declinó/rehusó con sus gracias/por decir gracias pro closed ok
- Feb 15 '18 esl>eng "La posición de los empleados públicos nunca ha sido holgada". the position of civil servants has never been a comfortable one pro closed ok
- Feb 9 '18 esl>eng tierras de jurisdicción jurisdictional regions pro closed ok
- Feb 9 '18 por>eng a salto sneaking/fleeing across the border pro closed ok
- Aug 23 '17 esl>eng galerna was really like one that was headed in the same direction of a strong north-west wind pro closed no
- Jul 8 '17 fra>eng aiguilles spikes pro closed no
4 Apr 30 '17 esl>eng Ministerio de Justicia e Instrucción Pública Ministry of Justice and Public Education pro closed ok
- Sep 10 '15 fra>eng refuge d'un abbaye sanctuary pro closed ok
- May 26 '15 esl>eng desgarre psicológico psychological destabilization pro closed ok
- May 25 '15 ita>eng impennare i quadrelli put up square tiles pro closed ok
- Jan 24 '12 esl>eng llevaba como bandera una critica al liberalismo democratico furled, as if it were a flag, harsh criticism against democratic liberalism pro closed ok
- Jun 22 '11 fra>eng sans fanfare ni trompettes with no fanfare nor trumpets pro closed no
- Jun 13 '10 fra>eng morbleu! Godzooks! pro closed no
- Jun 21 '09 fra>eng baronnie moyenâgeuse a Middle Ages' style system of baronies pro closed no
- May 4 '09 eng>esl turntable placa giratoria pro closed no
- Mar 10 '09 ita>eng linee di sviluppo lines of development pro closed ok
- Feb 11 '09 ita>eng preponderanti forze avversarie prevailing enemy forces pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>esl Tarring and Feathering o está emplumando (a alguien) pro closed no
- Dec 8 '08 esl>eng dispone de los bienes holds the (household) reins pro closed ok
- Sep 2 '08 esl>eng negro (in this context) how unlucky/what bad luck pro closed ok
- Jul 31 '06 esl>eng Reyes Católicos The Catholic King and Queen pro closed ok
- Jun 10 '06 esl>eng quitó el Ave María grabbed the Ave Maria away from pro closed ok
- Jun 10 '06 esl>eng por lo cual se venció la batalla and so the battle was over/ended pro closed ok
- Apr 28 '06 fra>eng projet d'aménagement construction or building project pro closed no
- Feb 23 '06 fra>eng vols de cigognes impetuous as storks taking off in flight pro closed no
- Feb 24 '06 fra>eng La hache polie, outil du défrichement the polished axe, an implement used for clearing pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng las desamortizaciones de bienes eclesiásticos the alienation of ecclesistical property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered