This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '22 eng>esl Respect bookends respeto por il otro en el espacio comunicativo ideológico pro closed no
- Aug 16 '22 eng>esl Backup Behavior comportamiento retroactivo pro closed ok
- Jul 28 '22 por>eng Carcaças sem miolo bodies without souls pro closed ok
4 Jul 27 '22 fra>eng dans l'auto-réaction I no longer react automatically pro closed no
4 Jul 27 '22 fra>eng me fait passer he (always) makes me feel (like) pro closed no
- Jun 22 '22 eng>esl self-disclose revela informacion personal pro closed ok
4 Jun 19 '22 esl>eng "lenguaje de curso normal" normal language processing pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>esl rub edges tratar de determinar el nivel de acuerdo mutuo pro closed ok
- Jun 10 '22 eng>esl Bonding vinculación afectiva pro closed no
4 Feb 25 '22 por>eng PSICOLOGIA HOSPITALAR Health Psychology pro closed ok
3 Jan 18 '22 eng>esl "rolled up" cuando hemos lllegado a pro closed ok
4 Jan 16 '22 por>eng "evolver para desenvolver" Life Changes That Lead To Personal Growth pro closed ok
- Dec 21 '21 esl>eng apresurado en sus ejecuciones feels a sense of purpose in his/her undertakings pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>esl Courageous compassion compasión caracterizada por el coraje/compasión que demuestra coraje pro closed no
- Jun 10 '21 esl>eng El "decir" en psicoanálisis a (unique) way of expressing oneself pro closed no
- May 17 '21 fra>eng La fatigue d’être parent ? Are you a stressed-out parent? pro closed no
- Apr 23 '21 esl>eng durante la estadía familiar, during the time spent in a family environment pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>esl Resourcing aprovechiamento de (todos sus) recursos psicológicos positivos/resourcing pro closed no
- Oct 9 '20 esl>eng en el nivel de la subimplicación emocional, at the level of emotional sublimation pro closed no
- Oct 8 '20 esl>eng No elaboración de pensamiento, sensaciones o sentimientos no overdetermined thoughts, sensations, or feelings pro closed ok
- Jul 28 '20 esl>eng facilitadora facilitator of psychological skills pro closed ok
4 Jul 28 '20 esl>eng familia en ruptura conyugal broken homes pro closed ok
- Sep 13 '19 esl>eng cuadro psicológico psychological profile pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>esl Mental health days días de recuperación mental pro closed no
- Feb 1 '19 eng>esl see the light abrir los ojos/ver la luz pro closed no
- Jan 31 '19 eng>esl he blurted dejò escapar (de su boca) pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>esl it’s dog-eat-dog es una selva pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>esl pulling the wool over the eyes dando gato a alguien por liebre pro closed no
- Nov 18 '18 eng>esl more and more of James’ true character came to the fore más y más del carácter verdadero de James se veía claramente pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>esl Now, it just so happens that ... bueno, da la casualidad de que pro closed no
- Nov 18 '18 eng>esl none of...would have a chance ninguno de nuestros niños tendrían suerte (en la vida) pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl His character is deeply flawed tiene un carácter con graves imperfecciones/profundamente defectuoso pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl what ever possessed you? ¿Qué tomó posesión de ti? pro closed no
- Nov 13 '18 eng>esl The babysitter was all arranged ya habíamos acordado con una niñera por sus servicios pro closed no
- Nov 11 '18 eng>esl buzzing....about hablaba entusiadamente acerca de pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl the looks he would give las miradas que lanzaría/echaría pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl wasn't going along with him. alguien que no estuviera de acuerdo con él pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl there will be some sort of hell to pay. tendrá que pagar, de una manera cualquiera, muy caro pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl is not primarily protecting or defending anything no está, ante todo, protegiendo o defendiendo nada pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl his hunger for self-aggrandizement that he wanted to satisfy era su avidez/deseo por autobombo que quería satisfacer pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl substantial denial se comprometió en una negación considerable en quanto a pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl have second thoughts quizàs hubiera tenido sus dudas (sobre ello) pro closed no
- Nov 8 '18 eng>esl sloughed-off a problem echaron un problema de sí/se dehacieron de un problema pro closed no
- Nov 7 '18 eng>esl wrapped- up in himself ensimismado/egocéntrico pro closed no
- Nov 7 '18 eng>esl in the wrong arena en el ámbito inapropiado pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>esl back off retrocederse/retirarse pro closed ok
- Nov 7 '18 esl>eng conductas de búsqueda seeking behaviors pro closed no
- Oct 24 '18 eng>esl Grandiosity pomposidad (exagerada) pro closed ok
- Oct 20 '18 eng>esl emotionally abandoned abandonad(o)(a) emocionalmente pro closed no
- Oct 20 '18 eng>esl go along estar de acuerdo con Ud./ello pro closed no
Asked | Open questions | Answered