This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '20 fra>eng Le cours de la pensée est sous pression his/her train of thought is/cognitions are influenced by stress easy closed ok
- Feb 8 '19 eng>esl has rages manta en cólera/se pone hecho unas furias/està furioso con o ante easy closed ok
- Nov 11 '18 eng>esl historic, countryside church iglesia histórica, ubicada en el campo easy closed no
- Nov 9 '18 eng>esl his little girl su "pequeñita" easy closed ok
- Oct 1 '18 eng>esl not bothered enough no están preocupados tanto easy closed ok
- Oct 1 '18 eng>esl suffer from sufren porque tienen demasiados conflictos en la conciencia easy closed ok
- Jul 3 '18 fra>eng un affect anxieux sans exacerbation an anxious affect of mild intensity, i.e., devoid of any heightened tension easy closed ok
- Feb 21 '18 fra>eng L’alcool ne lui fait pas alcohol doesn't agree with him easy closed ok
4 Aug 30 '17 fra>eng manifestations suggestives très riches florid symptoms easy closed ok
- Aug 29 '17 fra>eng dépendance caractérielle a form of maladjusted dependency easy closed ok
- Mar 27 '17 fra>eng un choix bien personnel that it is mostly a personal choice easy closed ok
- Dec 10 '16 fra>eng Il est sûr d'être rapidement sur pied she or he is sure to recover almost immediately easy closed ok
- Dec 10 '16 fra>eng Pour la plus grande satisfaction de tous to achieve the greatest amount of satisfaction possible, for everyone easy closed ok
- Dec 10 '16 fra>eng Il voit immédiatement une montagne d'obstacles she or he sees, and right away, what appears to be unsurmontable obstacles easy closed ok
4 Dec 10 '16 fra>eng Elles se prononcent sur les événements how they express their opinions about certain events easy closed ok
- Dec 10 '16 fra>eng Des journées ensoleillées entrecoupées de quelques pluies bénéfiques bright, sunny days, punctuated by a few beneficial showers easy closed ok
- Oct 26 '15 ita>eng conoscenza di sé self-awareness easy closed ok
4 May 29 '10 fra>eng pleurs hallucinés hallucinatory tears easy closed ok
Asked | Open questions | Answered