This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '22 ita>eng Nulla di quanto precede nothing that is mentioned in the previous clause/section easy closed ok
- Jan 21 '22 ita>eng DIRITTI D’AUTORE author's copyright easy closed ok
- Jun 28 '21 eng>esl if at all si acaso easy closed ok
- Apr 24 '21 ita>eng l'operazione abbia luogo nonostante l'opposizione the operation was carried out, notwithstanding the opposition to it easy open no
- Feb 17 '21 esl>eng corresponden a fall to easy closed no
- Feb 16 '21 ita>eng personale dirigente dell'Area 1 Area 1 management personnel easy just_closed no
- Dec 10 '20 esl>eng actos de gobierno governmental actions easy closed ok
3 Aug 2 '20 esl>eng testigo in witness whereof easy closed ok
4 Jul 18 '20 esl>eng siempre teniendo en cuenta los depósitos anteriores while, at the same time, taking into account previous/prior deposits easy closed ok
4 Jul 18 '20 esl>eng se compromete a completar el pago restante agrees to pay the outstanding balance easy closed ok
4 Jun 30 '20 esl>eng emplea personas de la misma employs some of its residents easy closed ok
4 Jun 30 '20 esl>eng incluyendo, pero no limitado a including, but not limited to easy closed ok
- Feb 7 '18 ita>eng a mezzo di... using the same interpreter easy closed ok
- Nov 20 '17 ita>eng il giorno uno September 1, 2017 easy closed ok
- Nov 10 '17 esl>eng francés: leído, escrito y hablado I speak, read, and write (fluent) French. easy closed no
4 Aug 20 '17 ita>eng la cui posizione è stata stralciata whose position has been done away with easy closed ok
4 Aug 19 '17 ita>eng rinnovazione delle notifiche renewal of the declarations easy closed ok
4 Mar 22 '17 esl>eng de los divorciados of the divorced parties easy closed ok
- Feb 14 '17 esl>eng cabello quebrado unkempt hair/irregularly cut hair easy closed no
- May 28 '15 eng>esl Do each of you understand?... ¿Es que cada uno de ustedes comprenden? easy closed ok
4 Nov 10 '14 ita>eng Disastro ambientale of causing an environmental disaster easy closed ok
- Jun 2 '11 ita>eng nata il 2/2/07 born February 2, 2007 easy closed ok
- Dec 26 '10 fra>eng qui y sont attachés attached herewith easy closed ok
- Jul 8 '10 fra>eng contrat de mariage marriage contract/pre-nuptial agreement easy closed ok
- Jun 8 '09 esl>eng PARENTESCO: NINGUNO Just "no" or "none" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered