Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

nnaliato


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)History
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Medical (general)Philosophy
Furniture / Household AppliancesEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareChemistry; Chem Sci/Eng
Translation education Other - DBB Translation Course - Brazil - Diploma in Translation and Reverse Translation, English - Portuguese
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (DBB Translation course)
Portuguese to English (DBB Translation course)
English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
English to Portuguese (City University London)


Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Indesign, Microsoft Word, 3DStudio, CorelDraw, Illustrator, Lightroom, Painter, Photoshop, Rhino3D, Sketch Up, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conference attended
Training sessions attended Attended 9 training sessions

Bio
No content specified
Keywords: english<>portuguese, art, museum studies, product design, art history, medicine, endocrinology, academic translations


Profile last updated
Nov 17, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search