Working languages:
Spanish to Russian
Russian to Spanish
English to Russian
Sviatlana
Experienced. All kinds of translations.

Local time: 18:07 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel

Rates
Spanish to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 50 EUR per hour
Russian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 17, Questions asked: 19
Translation education Master's degree - Santiago Philology University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.sviatlana.net
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Oil Industry, Technical software/hardware documents, buseness/commerce (general), linguistics, Literature/arts/documentary films, tourism/travel, Certificates/Diplomas/Licenses/CVs, Medical Certificates, Web-pages/emails.

MA in Spanish Philology by Linguistic University of Minsk (Belorus), Licenciate in Romanic Philology of Santiago de Compostela University (Spain). Freelancer. A lot of experience in translation.
Keywords: Spanish, Russian, English, Polish, Italian, Espaсol, Ruso, Inglйs, Polaco, испанский. See more.Spanish, Russian, English, Polish, Italian, Espaсol, Ruso, Inglйs, Polaco, испанский, русский, английский, польский, итальянский.Oil Industry, Technical software/hardware documents, buseness/commerce (general), linguistics, Literature/arts/documentary films, tourism/travel, Certificates/Diplomas/Licenses/CVs, Medical Certificates, Web-pages/emails. La industria petrolera, documentos tйcnicos de software/hardware, negocios (general), linguistica, literatura, arte, documentales, turismo/viajes, Certificados/Diplomas/ Licenciaturas/CVs, Certificados e Informes mйdicos, pбginas Web, emails.. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013