Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 17 '22 eng>fra Bus sectionaliser / riser sectionneur jeu de barres / remontée pro closed ok
- Oct 11 '17 esl>eng Icc máxima soportada rated short-time current pro closed ok
- Oct 11 '17 fra>eng Réseau de répartition interconnected network pro closed ok
4 Sep 20 '17 esl>deu El punto eléctrico frontera Übergabestelle pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>deu Current through load Verbraucherstrom pro closed no
- Jun 6 '16 eng>deu point of work Aufstellungsort pro open no
4 May 23 '16 fra>deu câbles oléostatiques Öl-Rohrdruckkabel pro closed no
- Feb 3 '16 eng>deu System Balancing Administrator Verantwortlicher für die Netz-Balance pro closed ok
- Oct 16 '15 fra>eng possibilité de renom chance of renaming pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>deu bolt tensioning Verschraubungen auf festen Sitz (prüfen) pro closed no
- Aug 26 '15 fra>eng prises à vide off-circuit taps pro just_closed no
4 Sep 22 '14 eng>deu boiler structure Kesselgerüst pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>fra Time-stepped protection sélectivité chronométrique pro closed no
4 Dec 16 '13 fra>deu comptalisé et vendu à crédit mengenmäßig erfasst und vergütet pro closed no
4 Nov 29 '13 fra>deu connexions aériennes en cables Freileitungsanschlüsse pro closed no
- Sep 18 '13 eng>esl nuisance shutoffs desconexiones falsas pro closed ok
- May 2 '13 deu>eng Kastensperrung shut-down of energy supply pro closed no
4 Apr 2 '13 eng>fra underfrequency isolation déconnexion en cas de sous-fréquence pro closed no
- Feb 14 '13 fra>eng caisson d'élévation vertical (busbar) trunking pro closed ok
- Feb 13 '13 fra>eng alarme équipant le départ alarm device built in the outgoing feeder pro just_closed ok
2 Feb 10 '13 fra>eng fiches d embrochage plug connectors pro closed ok
3 Feb 10 '13 fra>eng transformateur étanche à remplissage intégral hermetically sealed completely filled transformer pro closed ok
3 Feb 8 '13 fra>eng bornes du type extérieur outdoor bushings pro closed ok
4 Dec 30 '12 fra>eng sectionneurs de barres à commande tripolaire électrique busbar disconnector with operating mechanism needing a 3-phase supply pro closed no
- Nov 30 '12 fra>eng Schéma à émission de courant shunt operation diagram pro closed no
4 Nov 8 '12 eng>fra charging screw vis d'alimentation pro closed ok
4 May 15 '12 fra>deu JEX Erregerstrom (-Vektor) pro closed no
4 May 12 '12 fra>eng voies de déclenchement trip(ing) channel, trip(ping) mode pro closed no
- Apr 23 '12 deu>eng Beistellung/Beisteller (here) outside supply/subcontractor pro closed ok
- Apr 3 '12 deu>eng Gelegebahn contexture web pro just_closed no
- Mar 28 '12 eng>deu high head reversible pumped storage hydro scheme Speicherkraftwerk mit großer Fallhöhe pro closed ok
4 Dec 20 '11 fra>eng rapports extrêmes extreme tappings pro closed ok
4 Dec 18 '11 fra>eng cornes de protection ajustables adjustable spark gaps pro closed ok
4 Dec 18 '11 fra>eng galets de roulements à bourrelets flanged wheels pro closed ok
3 Dec 14 '11 deu>eng Folge - Strompauschale Additional capacity charge pro closed no
4 May 4 '11 fra>eng à deux seuils temporisés chacun with 2 limits (thresholds), each time-delayed pro closed ok
2 May 4 '11 fra>eng tranche arrivée groupe THT EHV (UHV) incoming feeder section pro closed ok
- May 4 '11 fra>eng poste THT partie protection connection ... to the protection equipment within the EHV substation pro closed ok
4 Mar 6 '11 esl>eng onda cortada chopped wave pro closed ok
4 Feb 27 '11 eng>deu column Einspeisefeld pro closed no
4 Oct 16 '10 esl>deu pérdida en vacío/ en carga Leerlauf-/Kurzschlussverluste pro closed ok
4 Oct 15 '10 esl>deu capacidad de cierre sobre cortocircuito Maximaler Einschaltstrom bei Kurzschluss pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>deu Embedment Rings Verankerungsringe pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>deu HT-system & HT-power plant HS - (Schalt-) Anlage & HS - Energieerzeugungsanlage pro closed ok
4 May 16 '10 fra>deu contrôle des pieds d'ailettes BP de la turbine Kontrolle der tannenbaumförmigen (Niederdruck-) Turbinenschaufeln pro closed no
- Apr 9 '10 fra>eng poursuiveurs follower control pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>fra short-circuit ratings résistances aux courts-circuits pro open no
- Mar 18 '10 fra>deu solution palliative Abhilfe pro closed no
- Nov 10 '09 eng>deu dealer accounts / distribution accounts Händler-/Vertriebskanäle pro closed no
4 Nov 5 '09 esl>deu Disparo por desequilibrio de intensidad Auslösung bei Schieflast pro closed ok
Asked | Open questions | Answered