This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '23 deu>fra rechnerprogrammierbare Steuerung commande par automate programmable pro closed no
4 Feb 15 '21 deu>fra Rotationsflächenschlag excentricité de la surface (tournante) pro closed no
- Aug 15 '19 deu>fra Wellrohr - Tal und Berg - tube ondulé - creux et sommet pro just_closed no
- Jun 2 '16 deu>fra FT-Steuerung Technologie Fast Ethernet pro open no
- Apr 14 '16 deu>fra Kettengurtförderer convoyeur à tapis en chaines pro just_closed no
4 Jan 21 '16 deu>fra Minderfaktoren facteurs restrictifs pro closed no
- Nov 20 '15 deu>fra freigegebene autorisé pro closed no
4 Oct 2 '15 deu>fra Seilscheibe poulie pro closed no
- Sep 7 '15 deu>fra Ausnetzung injection au réseau pro closed ok
- Jul 4 '14 deu>fra KTW VSAV pro just_closed no
- Apr 25 '14 deu>fra freischalten mettre hors tension pro closed ok
4 Apr 5 '14 deu>fra Schottenwänden parois de cloisonnement/de séparation pro closed no
4 Mar 11 '14 deu>fra Ringspaltmessung mesure/détermination de la fente annulaire pro closed ok
4 Mar 7 '14 deu>fra Zündwedeln filament d'allumage pro closed no
4 Feb 11 '14 deu>fra Hand-ein Hand-aus Marche/Arrêt Manuel pro closed ok
- Feb 11 '14 deu>fra Soll-Handstellung valeur de consigne affichée pro closed ok
4 Aug 7 '13 deu>fra Abnahmetransportband bande d'évacuation pro closed no
3 Apr 3 '13 deu>fra tastend impulsionnel pro closed no
4 Feb 22 '13 deu>fra Tastkontakt contact poussoir pro closed no
4 Feb 5 '13 deu>fra zeitliche Vakuumeinstellung am HMI temporisation du vide à l'IHM pro closed ok
- Jan 7 '13 deu>fra Einlegeblech tôle d'appui pro closed no
- Jan 6 '13 deu>fra Untergerät sous-ensemble pro closed ok
- Dec 19 '12 deu>fra Im Hinblick auf eine einfache Herstellbarkeit en vue d'obtenir une production simplifiée pro closed no
4 Sep 28 '12 deu>fra Drehzahlleser compteur de rotations pro closed no
- Mar 11 '12 deu>fra Wärmeschutzkontakt interrupteur thermostatique pro closed ok
4 Feb 29 '12 deu>fra Vorspannung prüfen vérifier la prétension pro closed ok
4 Feb 19 '12 deu>fra ULV/FSB TBT/Bus côté avant pro closed no
4 Jan 20 '12 deu>fra Protokolle enregistrements et statistiques pro closed no
- Nov 28 '11 deu>fra durchbrücken reboucler pro closed ok
4 Oct 10 '11 deu>fra Rückmelde-Eingang überprüfen signal d'entrée pro closed ok
4 Aug 1 '11 deu>fra Türkontakte interrupteur(s) de porte pro closed ok
4 Mar 15 '11 deu>fra Energiekette chaîne porte-câble pro closed ok
4 Mar 7 '11 deu>fra Dreieckstütze support triangulaire pro closed ok
3 Mar 6 '11 deu>fra Wendelflexkabel câble hélicoidal pro closed ok
4 Jan 20 '11 deu>fra Phasen : 3xAC/N/PE 3ph/N/PE pro closed no
- Jan 18 '11 deu>fra Anschlusshaube boîte de connexion pro closed ok
2 Dec 15 '10 deu>fra Aufzugsschlitten chariot de remontage pro closed ok
- Dec 15 '10 deu>fra Stauchdruck pression de refoulement pro closed ok
- Nov 26 '10 deu>fra schleppfähig câble traînant pro closed ok
- Aug 25 '10 deu>fra Mengenansätze prévisions/estimations quantitatives pro open no
4 Jul 23 '10 deu>fra Getriebegehäuse Stufenplanet réducteur planétaire multi-étages pro closed ok
4 Jul 21 '10 deu>fra Kupplungsschlupf glissement de l'embrayage pro closed ok
4 Apr 7 '10 deu>fra Ständerfluss flux de stator pro closed ok
4 Feb 23 '10 deu>fra Systemkassen caisse enregistreuse pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>fra Netzzwischenräumen surface entre les mailles pro closed no
- Dec 4 '09 deu>fra Konsollaufkrane grue vélocipède pro closed ok
- Sep 27 '09 deu>fra Störungsquittierung Réarmement pro closed ok
- Mar 20 '09 deu>fra Rückführkreisüberwachung surveillance de l'asservissement pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>fra Sturzstellung dévers pro closed no
- Oct 22 '08 deu>fra Bedienungsrichtung direction de manoeuvre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered