Audio Greeting

Working languages:
English (monolingual)

Alex Bell
The Englishman

Oxford, England, United Kingdom
Local time: 20:34 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Law (general)Food & Drink
Medical (general)Poetry & Literature
PsychologyScience (general)

Glossaries Medical glossary
Translation education Master's degree - University of Portsmouth
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Oct 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Masters Degree)
English (Oxford School of English)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Alex Bell endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I had a fairly wide-ranging work background, before going freelance in my early 30s.

I only do English (mainly British and American). I offer proofreading, editing and localisation services to a high standard at a competitive price.

I also do audio transcription and voiceover work (middle-aged, well-spoken, British accent).
Keywords: english, british, oxford, friendly, fast, accurate, reliable, skilled, teacher, delivery, driver, counsellor, programmer, administrator, manager, careworker

Profile last updated
Apr 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search