This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Linguistics
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Science (general)
Also works in:
Journalism
Law (general)
Government / Politics
More
Less
Rates
Romanian to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour German to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour English to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Romanian to German (Romanian Ministry of Justice) German to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Als gebürtige Rumänin bin ich zweisprachig aufgewachsen, lebe seit 1999 in Deutschland und habe hier Germanistik - Medienwissenschaft studiert, Abschluss Magistra Artium mit Auszeichnung (1,0). Zur Zeit befinde ich mich in der Abschlussphase meines Promotionsstudiums.
Ich zeichne mich durch eine ausgeprägte Affinität zur geschriebenen und gesprochenen Sprache aus, begeistere mich für Literatur und Kunst, interessiere mich aber gleichzeitig auch für Technik, Politik und Wissenschaft allgemein.
Seit 2009 verfüge ich über eine Genehmigung des Rumänischen Ministeriums für Justiz und Bürgerliche Freiheiten zur Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch.
Zuverlässigkeit, Professionalität und Akribie sind meine Stärken.
Stellen Sie mich auf die Probe! Ich werde es Ihnen beweisen.