This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '22 deu>esl Restmüll contenedor para restos pro closed no
4 May 16 '17 deu>esl Methlon Metlon pro closed ok
- Jan 10 '17 deu>esl BwFspN Bundeswehrfernsprechnetz pro closed ok
4 Feb 16 '16 esl>deu Mangas sastre Zweiteiliger Ärmel pro closed ok
4 May 29 '14 esl>deu los fibers Fans des Benicàssim-Festivals pro closed no
- Jul 10 '11 esl>deu durillos Lorbeerblättrige Schneeball pro closed ok
- Apr 4 '11 deu>esl Bahnfiguren figuras escuelas pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>deu Geografía H. Universal y P.G.P.E. Gestión de proyectos de parques eólicos pro open no
- Dec 16 '09 deu>esl 31.557,40 € treinta y un mil quinientos cincuenta y siete Euros con cuarenta céntimos pro closed no
- Dec 14 '09 esl>deu alcornocales Korkeichen pro closed ok
4 Nov 27 '09 deu>esl Dipl. - Bw. (FH) Licenciado en Administración y Dirección de Empresas pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>esl Ösen anilla pro closed no
4 Sep 17 '09 deu>esl Erythrulose Eritrulosa pro closed ok
4 Feb 25 '09 deu>esl Blüten flores pro closed no
4 Feb 19 '09 ita>deu buritiche Buriti-Palme pro closed no
4 Dec 13 '08 deu>esl Parkleitystem sistema de control de aparcamientos pro closed ok
4 Dec 12 '08 deu>esl Bodelschwinghschen Antalten instituciones de Bodelschwingh pro closed no
- Dec 7 '08 deu>esl Frau Mag. mira abajo pro closed ok
- May 8 '08 esl>deu roble de grano fino y muy fino feinkörnige französische Eiche pro closed no
- Jan 18 '08 esl>deu Comandante de la Revolución (Kuba) Kommandant der Revolution pro closed ok
4 Oct 16 '07 deu>esl Tiefzieh-Spritzgieß-Verbundwerkzeug siehe unten pro closed ok
4 Mar 6 '07 deu>esl Vor/Veresterung esterificación pro closed ok
4 Nov 27 '06 deu>esl Totes Gebirge sin traducir (nombre propio) pro closed ok
- Nov 15 '06 deu>esl Jugendwart lider juvenil pro closed ok
- Oct 16 '06 ita>deu Oil fegato grasso d'oca con brulè al vino rosso siehe unten pro just_closed no
4 Oct 16 '06 ita>deu Spadone Disteln pro closed no
4 Oct 16 '06 ita>deu salsa di pino mugo Latschenkiefern-Soße pro closed no
4 Jul 19 '06 ita>deu antibagno Vorraum pro closed ok
4 May 18 '06 deu>esl Panga machete pro closed ok
- Mar 6 '06 ita>deu fettucce Borte pro closed no
4 Aug 8 '05 ita>deu termofile thermophile pro closed ok
- Aug 4 '05 ita>deu spuma soffice e abbondante che presto scompare weicher, üppiger Schaum pro closed ok
- Oct 15 '04 esl>deu escritura Urkunde; Schriftstück pro closed ok
4 Jun 28 '04 deu>esl Fz.Br.Nr. : BV 632 628 Fahrzeugbriefnummer pro closed ok
4 May 19 '04 deu>esl Bewussisein bewusstsein - conciencia pro closed no
4 Apr 15 '04 deu>esl Hausboot barco vivienda pro closed ok
3 Mar 18 '04 deu>esl ausklicken quitar pro closed no
4 Mar 4 '04 deu>esl EZ Laut Brief primera matriculación pro closed no
4 Mar 2 '04 deu>esl Rosenholzgewächs Rosáceas pro closed ok
- Feb 24 '04 esl>deu con gran resistencia en el paladar y rico en aromasd mit langanhaltendem Nachklang am Gaumen und reiches Aroma pro closed ok
- Feb 24 '04 esl>deu Color rojo rubí brillante con ciertos matices de vainilla, aterciopelado y glänzendes Rubinrot.... pro closed ok
4 Feb 24 '04 esl>deu siehe satz... siehe unten pro closed no
3 Dec 10 '03 deu>esl Abn.-Gr. Abnehmergruppe (??) pro closed no
- Dec 4 '03 deu>esl passierte tomates pasados pro closed ok
4 Dec 4 '03 deu>esl Rotbuschtee rooibos té pro closed ok
- Nov 5 '03 esl>deu helado de Marialuisa Eis aus Zitronenverbene pro closed ok
3 Sep 14 '03 esl>deu que es correcto? VER siehe unten pro closed no
- Sep 9 '03 ita>deu revisione grammaticale grammatikalische Überprüfung pro closed no
4 Sep 7 '03 ita>deu spolinato broschieren pro closed ok
4 Sep 3 '03 deu>esl junior / senior cachorro, junior, adulto, senior pro closed ok
Asked | Open questions | Answered