Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
French to Dutch

Jo Lefebure
100+ Assignments | Games & Entertainment

Gent, Oost-Vlaanderen
Local time: 00:41 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelFood & Drink
Sports / Fitness / RecreationInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers (general)

Rates
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
Italian to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
French to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 91, Questions answered: 49, Questions asked: 17
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro
Website http://www.geekypen.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

High quality translation and copywriting services in Dutch, English, French and Italian with 15 years of experience. I also do SEO-based article writing. I work mainly for the entertainment and (tabletop) gaming industry. Some of my clients include Asmodee, IELLO, Matagot, Geek Attitude Games, and many others.

Customer satisfaction is an integral part of my core business. All of the work is processed and delivered qualitatively sound and in a professional and efficient manner. I pride myself in putting a lot of time and effort into communicating clearly and quickly with my customers, making sure that I'm always available at short notice if they need me.

Geeky? Cheeky? Chic? The Geeky Pen writes it all, without ever needing a refill!

Me and my pen are always on the lookout for start-ups and established companies that appreciate writing with an edge. So, if you're a fellow geek in desperate need of some captivating content, then drop me a line and we'll have the geeky ink flowing in no time!

Need any of the following? Then contact me today!

- Translation
- Copywriting
- Blog Content
- Written and Video Reviews
- Social Media Content

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 95
PRO-level pts: 91


Top languages (PRO)
English to Dutch56
Dutch to English27
Flemish to English4
Dutch to Italian4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering28
Other24
Bus/Financial16
Medical12
Science8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Electronics / Elect Eng8
Engineering: Industrial8
Medical: Instruments8
Slang4
Printing & Publishing4
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: vertaler, zelfstandig, independent, translator, indipendente, traduttore, vertaalbureau, translation agency, agenzia di traduzione, agenzia di traduzioni, vertalingen, vertaling, translations, translation, traduzione, traduzioni


Profile last updated
Jun 30



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search