Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 hun>eng Közbeszerzési Értesítő pro closed ok
4 Jan 13 eng>hun type of deification type of identification lesz az, csak elgépelték :) pro closed ok
- Jun 1 '19 rus>eng в который XXX заинтересован инвестировать самостоятельно tends to invest independently + alternative versions pro closed no
3 Apr 28 '19 eng>pol OUT/Clearing CHAPS Izba Rozrachunkowa Automatycznego Systemu Płatności pro closed ok
- Apr 28 '19 eng>pol Debit/Credit FE reference Wymiana walut / transakcje wymiany (FEX) pro closed ok
4 Dec 9 '18 eng>rus IDL-IC-Clearing deadline clarification pro closed ok
2 Dec 6 '18 eng>hun debt-discharging effect (mit schuldbefreinder Wirkung) kötelezettségmentesítő hatállyal pro closed ok
- Nov 29 '18 vie>eng Tài khoản Đối phương counterparts account pro closed ok
4 Oct 28 '18 rus>eng срок которых не наступил payments which have not yet been settled/not yet due pro closed ok
NP Sep 20 '18 hun>eng Megfejelni a pénzt The banknotes shall be face-up, i.e. portrait up orientation pro closed ok
3 Aug 26 '18 eng>rus Cap-R capitalisation return pro closed ok
4 Aug 1 '18 eng>rus matching ordinary record date соответствующий день регистрации pro closed ok
4 Aug 1 '18 eng>rus GDR Proxy Process oбеспечение правa голособания на общем собрании по доверенности на основании глобальной депозитарной pro closed ok
- Jul 29 '18 eng>rus USD MASE exchange rate MASE = Mean Absolute Scaled Error, cредняя абсолютная масштабированная ошибка pro open no
4 Jun 25 '18 eng>hun bank has no commitment ez egy banki fedezetigazolás legalsó sora pro closed ok
4 Jun 2 '18 eng>rus credit card company charge media средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) креди pro closed no
- Apr 11 '18 deu>hun Betriebsvermögensvergleich üzemi/üzleti eredmény / Adózás előtti eredmény? pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>rus S&P500 индекс S&P 500 нью-йоркской фондовой биржи и NASDAQ pro closed no
- Jan 8 '18 esl>eng es aceptable su adquisición feasibility of dairy processing industry (long-term capital investment as the measure of profitabili pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>hun Work Out Division workout, eszközkezelési (gyakorlatilag kintlévőségkezelési) divízió, főosztály pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>rus SHARING VALUES FOR FUTURE GENERATIONS корпоративные ценности для будущих поколений pro open no
- Oct 7 '17 eng>rus in Corporate Finance из отделa корпоративных финансов (предприятия/компании) pro closed ok
- Sep 10 '17 vie>eng mang tính bình quân on average pro closed ok
4 Sep 3 '17 pol>deu PKZP Betriebliche Sozialleistungen und Darlehensfonds für Arbeitnehmer pro closed ok
- Aug 28 '17 dut>eng bewijzen van deelgerechtigheid stock certificate / proof of possession of shares (evidence of entitlement) pro closed ok
4 Aug 13 '17 lav>rus izslēdzošais ieskaits взаимозачет / (круговая) взаимная задолженность pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>rus CRE-Managed Facility Corporate real estate (manager) pro closed ok
4 Aug 2 '17 esl>eng LIQUIDACIONES DE DEPÓSITO DE LA COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIOS payroll balances of compensation for service time rendered pro closed ok
4 Jun 18 '17 eng>ara IMCO/UN Internal Market and Consumer Protection (IMCO) / United Nations (UN) + do not translate pro closed ok
4 Jun 15 '17 sve>esl till verkligt värde över resultaträkningen activos financieros a valor razonable con cambios en resultados pro closed ok
- Jun 12 '17 ces>deu PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU Overview of Changes in Share Capital pro closed no
- Jun 11 '17 ces>deu Zaplacená daň z příjmů a doměrky daně za minulá období Gesellchaftsvertrag? pro closed no
- Jun 11 '17 ces>deu Účetní zisk nebo ztráta před zdaněním Gewinn- und Verlustrechnung EBT: Earnings before Taxes (Gewinn vor Steuern) pro closed no
- Jun 11 '17 ces>deu Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů Sonstige Bargeldbeiträge (Nachschuss) von Gesellschaftern und Aktionären pro closed no
- Jun 11 '17 eng>fra Number of charges emprunts hypothécaires en souffrance pro just_closed no
- Jun 10 '17 pol>esl Rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy *Combined* savings (ISA) and current account for individuals/or simply: current account for individu pro closed no
- May 30 '17 esl>eng El cliente firma el convenio que permite la comunicación por email The client shall sign the agreement that allows the communication by e-mail pro just_closed no
4 May 23 '17 eng>rus Please provide the data fields Заполните поле/я pro closed ok
- May 23 '17 eng>rus Department Code number charged номер счета отдела, с которого списана сумма/платежи сняты/снимаются pro closed ok
4 May 16 '17 eng>rus Legal settlement charges судебные расходы, судебные затраты; расходы судебного процесса pro closed ok
- May 3 '17 deu>por Versorgungsbezügen subsídios suplementares (reembolso de imposto) pro closed no
4 Apr 24 '17 eng>esl Associate do not translate pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>rus expensed charges расходы и утвержденные сборы Компании уплачиваются непосредственно компании-эмитенту кредитных карт pro closed ok
1 Mar 26 '17 ita>fra abbreviazione r.m.g just a guess pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>esl Medicaid Qualification calificación de Medicaid pro closed ok
- Mar 12 '17 ell>eng καταθετική βάση (core) deposit base pro closed no
4 Mar 5 '17 fra>esl chez un tiers de un tercero pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>rus offer-position на уровне предполагаемой/предложенной товарнoй позиции, на основании товарнoй позиции pro closed ok
3 Feb 18 '17 eng>rus mortgage interest in shares права залога на акции/владельца бездокументарных ценных бумаг (заложенное имущество=акции компании) pro closed ok
4 Feb 15 '17 ita>eng BPE esercizio BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search