Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 28 '23 eng>rus non-scheduled use недопустимая эксплуатация pro closed ok - May 17 '23 eng>rus O/P Output Pressure: Pressure Transmitter with 4-20 mA Output pro closed no - Jan 20 '23 eng>hun nip a hengertartó nyitása/a henger felszabadítása vészhelyzetben pro closed ok - Jun 30 '22 eng>rus SPWO do not translate pro closed no 4 Mar 6 '22 eng>pol Bright Wire Rope niepoddane dalszej obróbce pro closed ok - Sep 7 '20 eng>rus act of prescription выполнение законодательных актов pro just_closed no - May 19 '19 eng>rus relubrication повторнoe смазывание pro closed no - Apr 29 '19 eng>rus unique (high) coded actuators Радиочастотно-кодированные бесконтактные переключатели и приводы (SensaGuard) pro closed ok - Apr 25 '19 eng>rus Double pressure gauge stop valve Двойной (предохранительный?) запорный клапан с манометром pro closed no 4 Apr 4 '19 eng>rus rat holes отверстия (доступа) для выполнения сварного шва pro closed ok - Mar 6 '19 eng>rus SLEEVE рукав pro closed no - Oct 28 '18 eng>rus VarioSpeed (название режима) do not translate pro closed ok - Oct 28 '18 eng>rus merge the synchronizations into one синхронизация (автоматизированный сбор) с подачей порций в бункер pro closed no - Oct 26 '18 eng>rus operating positions положения рабочих органов машин pro closed no 3 Jun 27 '18 eng>fra non-skived tuyaux No-Skive - do not translate pro closed ok - May 22 '18 ron>eng stabilirea tehnologiei de fabricatie responsible for defining (the) manufacturing technology pro closed no - Mar 14 '18 eng>rus Lin / Q.O. Quick opening pro closed ok - Sep 6 '17 deu>eng optische Zng. Zusammensetzung pro closed no - Aug 30 '17 eng>esl Safety Shout Out Plantilla de seguridad pro closed ok - Aug 27 '17 ita>eng comunicazione aggiuntiva additional feed pro closed no - Aug 27 '17 eng>rus trap Колбa / graduated glass trap - стекляннaя с градуированной горловиной pro closed no - Aug 27 '17 eng>rus ST Joint Standard Taper pro closed no - Aug 26 '17 eng>rus determined in an unknown expected flash point mode точки вспышки,полученные/определенные в неизвестном ожидаемом режиме взрывного превращения pro closed no - Aug 26 '17 eng>rus hold order временноe ограничениe/yдержание заказа pro closed ok 4 Aug 25 '17 eng>rus sweep of flame Небольшое/ пробное пламя (источник зажигания) pro closed ok 4 Aug 25 '17 eng>rus Sustained Burning of Mixtures Using the Small Scale Apparatus устойчивое сжигание топливной смеси с использованием малогабаритных установок/применением малогабар pro closed ok 4 Aug 21 '17 eng>rus substitution применение, использование pro closed ok 3 Jun 15 '17 eng>rus replicate specimen количество выборок и повторныx/контрольных выборок (репликаций) pro closed no - Apr 23 '17 eng>rus plants for the manufacture заводы по производству твердой сварочной и флюсовой проволоки pro closed no 4 Mar 25 '17 eng>rus Prestressing System Materials LNG Storage Tank Системa хранения сжиженных газов из предварительно напряжённого/преднапряжённого ж/бетонa pro closed ok 2 Mar 7 '17 eng>esl Axial Piston Motors and pumps motores de pistones axiales pro closed ok - Mar 5 '17 eng>rus IPS IPS - Imperial Pipe Size / британская имперская система (Imperial units of measurement) pro closed ok - Jan 26 '17 rus>eng телесигнализация положения коммутационных аппаратов remote signaling of the (contact) position of switching devices pro closed no 4 Aug 1 '16 eng>rus IT Titanium (Ti) / Титан pro closed ok 4 Jun 25 '16 deu>dut lt. Muster laut Muster, volgens monster pro closed ok - Apr 22 '16 eng>rus Beating valve cедельный клапан pro closed no 4 Apr 18 '16 eng>hun transverse label transzverzális termékmegjelölés/címke pro closed ok 4 Feb 2 '16 eng>rus Bs this is not B gut Greek ξ - damping ratio (ξ) pro closed ok - Feb 2 '16 eng>rus Circum Joint Efficiency Factor of the pipe circum(ference) коэффициент прочности поперечного сварного стыка pro closed no - Jan 31 '16 eng>rus M/S Margin Of Safety (M/S) pro just_closed no - Jan 30 '16 eng>rus handshake регулировка штампa pro closed no - Jan 28 '16 eng>rus CTRS mounting centres - just a remark pro closed no 4 Jan 21 '16 eng>rus SC and AZ weight AZ - Auto Zero, half answer pro closed no - Dec 30 '15 eng>rus SCH or Rat SCH Rated Pipe pro closed no - Nov 13 '15 eng>nor conceptual site model (CSM) Konseptuelle nettsted modell pro closed ok - Oct 22 '15 deu>eng Werksführung plant tour pro closed no 4 Oct 20 '15 rus>eng пеплобетон ash concrete pro closed ok - Oct 6 '15 ita>rus incentivi налоговые поощрения pro closed ok 3 Oct 4 '15 eng>bul lantern not for points pro closed ok - Nov 10 '09 eng>hun collation torlaszolás (gyűjtőcsomagolás) pro closed no Asked | Open questions | Answered