Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '21 eng>rus Peer коллега, участник дискуссии pro closed no 4 Oct 19 '19 eng>rus ASU blending functions Advanced Settings Utility (ASU) pro closed ok - Oct 1 '19 eng>rus a pairing relationship / connection relationship процесс обмена параметрами / обеспечения связи между клиентским устройством и периферийным устройств pro closed no 4 Mar 2 '19 eng>rus legacy Shire colleagues бывших своих коллег из компании Shire (Australia Pty, now Takeda) pro closed ok - Feb 2 '19 eng>rus Downlink Pilot Timeslot DwPTS (временной интервал пилот-сигнала нисходящей линии связи) pro closed ok 4 Aug 12 '18 eng>ara XGPON pilot 10-Gigabit-capable passive optical networks (XG-PON) - do not translate pro closed ok - Nov 13 '16 eng>rus S (here) standard pro closed no - Oct 30 '16 eng>rus to output/this output output (wave) — выходной сигнал pro closed no 4 Sep 12 '16 eng>pol signature podpis pro closed ok 4 Jul 27 '16 chi>eng 场测区域覆盖了全球95%的国家和地区 Field test area covers 95% of the countries and regions of the world pro closed ok - Jun 28 '16 eng>rus E911 Enhancement E911 Enhancement - повышение эффективности коммуникаций и групповой работы pro closed no 4 Jun 22 '16 eng>rus data procedure процедуры экспорта / импорта данных в системе OpenScape Branch Assistant pro closed ok 4 Jun 28 '16 eng>rus SSDP partition Простой протокол обнаружения сервисов (англ. Simple Service Discovery Protocol, SSDP) pro closed ok 4 Apr 23 '16 eng>deu Consumer President do not translate pro closed ok - Mar 12 '16 eng>rus “No message” disposition Нет сообщений для подтверждения pro open no - Jan 24 '16 eng>fra fake base station protection niveau de sécurité supplémentaire, puces baseband, Baseband pare-feu - do not translate directly pro closed ok - Oct 30 '15 fra>eng Banalise trivializes, makes it it simple/easy ( super easy) pro closed ok - Oct 20 '15 eng>esl push repplies do not translate pro closed ok - Aug 6 '07 eng>rus Office Layout & Footprint ispoln'enije pro closed no - Dec 9 '06 eng>hun plover/dolly kamerasín pro closed ok 4 Dec 9 '06 eng>hun leader felvezetés/-ő szignál pro closed ok - Dec 6 '06 eng>rus USIM card writer NOT FOR POINTS pro closed no - Dec 6 '06 eng>rus Authentication and Key Agreement (AKA) см. ниже pro closed no - May 12 '06 deu>hun Verschleissteile szerintem meg saját fordításod a jó pro closed ok 4 Apr 21 '06 eng>hun customer lifecycle ügyfélkapcsolati ciklus pro closed ok 4 Apr 3 '06 eng>rus industrialise and automate the execution of this marketing plan попытка pro closed ok 4 Apr 16 '06 eng>rus Spare Part Handling vs Spare Part Management обеспечение зап(асными) частями pro closed ok - Mar 24 '06 eng>rus Pick-up the hanset or press on-hook key. поднимите трубку и нажмите на кнопку... pro closed ok - Mar 14 '06 eng>rus TETRA handheld не за баллы pro closed no - Mar 8 '06 rus>eng рэс мо рф радиоэлектронная станция pro closed ok Asked | Open questions | Answered