Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '19 hun>eng közjegyzőnél tett kiköltözési nyilatkozat declaration signed in the presence of the notary public pro closed no
NP Nov 19 '18 hun>eng házrész part of a house pro just_closed no
4 Feb 25 '18 lav>rus zemes kadastrālā uzmērīšana кадастровoe измерениe pro closed ok
- Sep 4 '17 por>fra AP fracção autónoma 'AP' - do not translate pro just_closed no
- Jun 4 '17 ita>deu 1/1 Eigenschaft pro closed no
- Mar 4 '17 esl>eng Secretario de guardia autorizado court clerk pro open no
4 Nov 12 '16 eng>sve second hand property begagnade bostäder pro closed ok
- Sep 19 '16 hun>hun Nehéz mondat könnyű válasz pro closed no
2 Aug 14 '16 eng>deu Superintendent Hausmanager, Hausmeister pro closed ok
4 Jul 17 '16 rus>eng отчуждаемое имущество не заложено the immovable property/estate to be sold is free from all encumbrances pro closed ok
4 Jun 30 '16 pol>deu metoda korygowania ceny średniej (durchschnittliche) Preisanpassungsverfahren pro closed ok
4 May 25 '16 hun>eng Egyeztetett érték itt: market value according to a comprehensive approach pro closed ok
4 May 24 '16 hun>eng Újraelőállítási érték itt konkrétan: rebuilding costs pro closed ok
4 May 24 '16 hun>eng Áralkú szint bargaining leverage / negotiating leverage pro closed ok
- May 23 '16 hun>eng Forgalmi értékelés Comparable Equity Valuation / property valuation based on market value pro closed ok
4 May 20 '16 hun>hun PMIVÉK PM (rendelet szerinti) Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő - ma már nincs ilyen pro closed ok
- Feb 27 '16 pol>fra niepodpiczniczony bâtiment sans sous-sol pro open no
4 Dec 19 '15 eng>eng the high $400’s something between 470 and 499 easy closed no
3 Nov 11 '15 esl>eng cuya causa sea la presencia de los materiales referidos caused by the presence of the materials mentioned in the previous paragraph easy closed ok
- Oct 21 '15 pol>eng OW Właściciel Ośrodek wypoczynkowy pro just_closed no
4 Oct 16 '15 eng>hun self-storage sajátraktár-bérlés pro closed ok
- Oct 8 '15 pol>eng funkcja I do not see the problem - function pro closed no
4 Apr 16 '15 lav>rus ne sliktākā stāvoklī, kādā ar to ir iepazinies в состоянии не хуже того, в котором Покупатель с ней ознакомился pro closed ok
4 Apr 16 '15 lav>rus Pušu starpā tiek norobežoti будут разделены pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search