Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '08 esl>fra en sus destinos dans leurs pays d'origine pro closed no
- May 21 '07 esl>fra perfil costero littoral/perspective du littoral pro just_closed no
3 Apr 18 '07 esl>fra propuesta de cocina que trabaja los productos Voir phrase easy closed ok
4 Apr 7 '07 fra>esl bergerie establo pro closed ok
4 Mar 10 '07 fra>esl Grand large alta mar pro closed ok
4 Feb 27 '07 esl>fra desestacionalizar Désaisonnaliser pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>fra habitaciones ejecutivas chambres affaires pro closed ok
- Nov 13 '06 fra>esl Station balnéaire classée Ciudad de sol y playa/costera reconocida pro closed no
- Oct 29 '06 fra>esl Verbo "se ressourcer" Relajarse pro closed no
- Oct 13 '06 esl>fra vaída coupole à pans pro closed ok
- Oct 12 '06 esl>fra farallón dalle pro closed ok
- Oct 9 '06 esl>fra surgencia source pro closed ok
3 Oct 6 '06 esl>fra pase projection pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>fra renovación del agua de láminas renouvellement de l'eau des rideaux aquatiques pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>fra cubierta sustentada por un bosque Voir pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>fra Accesos de servicio y de emergencia issues de service et de secours pro closed ok
4 Oct 4 '06 esl>fra la platea sensorial y el ámbito de ideas la salle sensorielle et l'espace des idées pro closed ok
3 Oct 2 '06 esl>fra balsa de riego con sobraderos barrage pour l'irrigation avec trop-pleins pro closed ok
4 Sep 18 '06 fra>esl "balnéaires" de sol y playa easy closed ok
4 Jul 24 '06 fra>esl coupe-vent imperméable chubasquero pro closed ok
4 Jun 29 '06 esl>fra trazado ordenado tracé harmonieux pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>fra chárter náutico navigation à la carte pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>fra Localizador no válido Numéro (de confirmation) de réservation pro closed ok
4 May 21 '06 esl>fra hilo musical (piped-in music) musique d'ambiance pro closed ok
2 Mar 20 '06 fra>esl accroître la compétitivité incrementar la competitividad pro closed ok
3 Mar 20 '06 fra>esl R+D I+D pro closed ok
4 Feb 13 '06 esl>fra por libre à votre guise pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>fra cintas de colores que indican el criador de un animal determinado Rubans aux couleurs propres à chaque élevage pro closed no
4 Jan 25 '06 esl>fra hierros de marcar de ganaderías de toros de lidia Fers propres à chaque élevage pour le marquage des taureaux de combat pro closed ok
4 Jan 25 '06 esl>fra matadores de renombre y conocidos picadores y rejoneadores des toréros renommés et des picadors et rejoneadors connus pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>fra vereda chemin muletier pro closed ok
- Oct 15 '05 fra>esl vue imprenable vistas inmejorables pro closed ok
Asked | Open questions | Answered