Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '13 eng>fra discounted up to the value of 100 points (bénéficieront) d'une remise jusqu'à valeur de 100 pts pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>fra can therefore not provide any details et par conséquent ne pouvons fournir aucun détail easy closed ok
- Jan 17 '13 dut>fra dal crise pro closed no
4 Jan 7 '13 eng>fra emotionally unavailable indisponibles sur le plan affectif pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>fra in between et autres... easy closed no
4 Jan 25 '12 eng>fra If anyone can si un couple peut le faire, c'est bien celui-ci. easy closed no
- Dec 1 '11 dut>fra verstandhouding Entente pro closed ok
- Nov 30 '11 dut>fra met pijn in het hart c'est avec grand regret pro closed no
- Nov 17 '11 dut>fra doorsteek Raccourci pro closed no
- Nov 7 '11 dut>fra de groene kant La vie en vert pro closed no
- Oct 28 '11 dut>fra lastmeter mesure de la détresse pro just_closed no
- Oct 28 '11 dut>fra aanpakker Fait preuve d'une démarche motivée pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>fra a life of it's own quand la cuisine prend vie ! pro closed ok
- Oct 19 '11 dut>fra Rariteitenkast/kabinet Placard aux/des merveilles pro closed ok
- Oct 19 '11 dut>fra voordeelverpakking Paquet économique pro closed no
- Oct 18 '11 dut>fra benatting Humidité pro closed ok
- Oct 18 '11 dut>fra vol opzetten recouvrir entièrement/complètement pro just_closed no
- Sep 17 '11 dut>fra richtgevoelig sensible à l'orientation pro closed ok
4 Aug 31 '11 dut>fra vies zijn van een km meer of minder (1 km de + ou de -) cela ne le dérangeait pas pro closed ok
- Jul 23 '11 dut>fra Het verstrekken van informatie en/of .... La diffusion d'informations et/ou... pro closed no
4 Jul 13 '11 dut>fra bundelen van een antwoord synthétiser pro closed ok
4 Jul 11 '11 dut>fra rekje clip d'attache pro closed no
- Jul 10 '11 dut>fra zo ver kunnen komen (Comment cela) a-t-il pu aller si loin easy closed no
- Jul 10 '11 dut>fra Functiehuis fonctionnement (interne) de l'entreprise easy just_closed no
4 Jun 30 '11 dut>fra wissellijst cadre amovible pro closed no
4 Jun 25 '11 dut>fra beredding sauvetage pro closed ok
- May 17 '11 dut>fra mondig / mondigheid capable / capacité de s'exprimer pro closed ok
4 May 1 '11 dut>fra Ketenregisseur responsable de chaîne pro closed ok
- Apr 24 '11 dut>fra reactie bereiken obtenir une réaction pro closed no
4 Apr 6 '11 dut>fra voor mekaar betekenen signifier beaucoup l'un pour l'autre pro closed ok
4 Apr 6 '11 dut>fra geklikt le courant n'est jamais vraiment passé... pro closed ok
- Apr 6 '11 dut>fra loslaten abandonner pro closed ok
- Mar 17 '11 dut>fra praktijkondersteuner Auxiliaire médical pro closed ok
- Mar 4 '11 dut>fra Vrijval Communiqué pro closed ok
4 Mar 4 '11 dut>fra Kruisposten Multipostage pro closed ok
- Feb 9 '11 dut>fra zorgteam l'équipe pédagogique pro closed ok
- Jan 31 '11 dut>fra het er graag voor over hebben Je me donne beaucoup et avec plaisir pro closed ok
4 Jan 27 '11 dut>fra op basis van (hier) Lié à easy closed no
4 Jan 17 '11 dut>fra overlopen présentation pro closed no
- Nov 30 '10 dut>fra afroep effectuer une demande/requérir pro open no
- Nov 3 '10 dut>fra verblokken Fixer / attacher pro closed ok
- Oct 20 '10 dut>fra prijswerking les prix en vigueur pro closed ok
- Oct 18 '10 dut>fra een beveiligingssysteem aan een aanwezigheidsregistratie koppelen Associer pro closed no
- Oct 18 '10 fra>dut peutertuin Halte-garderie/Jardin d'enfant pro closed ok
- Oct 18 '10 dut>fra ondersteuning aan dit onderzoek bieden Soutenir cette étude easy open no
- Aug 20 '10 dut>fra einddatum / afloopdatum clôture / expiration pro just_closed no
4 Jul 23 '10 dut>fra bestrijding van de koopsom règlement du prix d'achat pro closed no
- Jun 29 '10 dut>fra aanslag cote pro closed ok
- Jun 29 '10 dut>fra blijvende onmogelijkheid incapacitation permanente pro closed ok
4 Jun 24 '10 dut>fra gesteld en gevorderd invoquer & requérir pro closed no
Asked | Open questions | Answered