Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '13 deu>por Einkoppeln durch provocadas por/causadas por/originadas por pro closed no
- Mar 30 '13 deu>por Bortenbrecher triturador de resíduos de vidro pro just_closed no
- Mar 20 '13 deu>por Leitschichtpotentiometer potenciômetro de fita resistiva pro closed ok
4 Mar 12 '13 deu>por Schraubkreis circunferência do parafuso/ círculo do parafuso pro closed ok
- Feb 18 '13 esl>por frecuencias de interés frequências de interesse pro open no
4 Mar 14 '13 deu>por "Lichtwechsel" Alternação dos faróis/da iluminação pro closed no
- Feb 15 '13 esl>por sistemas de guiado sistemas de orientação pro closed no
- Jan 19 '13 deu>por Bagatellfolgen resultados insignificantes pro closed ok
4 Jan 19 '13 deu>por Arbeitsspindel eixo de trabalho principal/ eixo-árvore/ eixo mestre pro closed no
- Jan 16 '13 deu>por Spänewagen TRANSPORTADOR PARA CAVACOS pro closed ok
- Jan 17 '13 deu>por Benahmeposition posição de amostragem pro just_closed no
4 Dec 12 '12 deu>por Anschlagkette estropo de corrente pro closed ok
4 Dec 6 '12 deu>por planseitig (na posição/do lado) plano pro closed ok
4 Dec 6 '12 deu>por Spanräume espaços/cavidades para cavacos pro closed ok
- Oct 31 '12 esl>por Banco tarable equipamento/sistema/computador de teste estacionário pro just_closed no
- Oct 31 '12 esl>por Poste de inflado dispositivo pneumático para insuflar pro closed ok
- Oct 5 '12 deu>por Zwangsdosierung dosagem obrigatória/ compulsória pro closed ok
4 Oct 4 '12 deu>por Selbstretter equipamento de proteção respiratória pro closed no
- Sep 30 '12 deu>por Borke(npinzette) pinça anatômica pro closed ok
4 Sep 26 '12 deu>por Klotz-Kalt-Verweil-Verfahren processo (de tingimento) pad-batch pro closed ok
- Sep 23 '12 deu>por dichtgeschlagen compactos/compactados/adensados/densos pro closed ok
4 Sep 21 '12 deu>por Wiener Kalk cal de Viena pro closed ok
4 Sep 21 '12 deu>por Baumwollnessel gaze de algodão pro closed ok
- Sep 18 '12 deu>por Druckfett-Verfahren método/procedimento/processo de pressão de óleo pro closed ok
- Aug 29 '12 deu>por Taumelradgetriebe caixa de velocidades "harmonic drive"/ caixa de câmbio "harmonic drive" pro open no
- Sep 12 '12 deu>por schleifen - im Kontext polimento pro closed ok
- Sep 16 '12 deu>por Vorläufer carro transportador (frontal) / transportador (frontal) / quadro de transporte pro closed ok
4 Sep 16 '12 deu>por Gitterbahn calha de arame/calha de fios metálicos/calha de fios aço pro closed ok
- Sep 13 '12 deu>por Panzerrolle rolamento/rolo blindado de aço --- rolamento/rolo de aço revestido pro closed ok
- Sep 12 '12 deu>por Antriebskurve came de ajustagem pro closed no
- Sep 11 '12 deu>por Ölhaushalt (sistema de) circulação de óleo pro closed no
- Sep 11 '12 deu>por Blindstecker plugue falso / módulo cego pro closed ok
- Sep 11 '12 deu>por Imbusschraube parafuso de cabeça cilíndrica pro closed ok
4 Sep 9 '12 esl>por pernos caseteados parafusos prisioneiros pro closed ok
- Sep 8 '12 deu>por Kupplung acoplamento pro closed ok
4 Sep 7 '12 deu>por Nutkurve came e ranhura/came com ranhura pro closed no
- Sep 6 '12 deu>por Schnekkentriebe Schneckentrieb = engrenagem sem-fim / engrenagem helicoidal / espiral sem-fim pro closed ok
- Sep 3 '12 deu>por vorgespannt pré-tensionado/pré-esforçado/pré-estressado/protendido pro closed ok
- Sep 2 '12 deu>por Spanndruckregelung redução de pressão/ regulação através da redução de pressão pro closed ok
4 Sep 3 '12 deu>por "Gruppe 2-andere" "Grupo 2-outros" pro closed ok
3 Sep 2 '12 deu>por Ausdehnungsring anel de expansão pro closed no
- Sep 2 '12 deu>por Abzugskurve curva de 90 graus/ curva em L pro closed ok
- Aug 30 '12 deu>por Joch engate pro closed ok
3 Aug 30 '12 deu>por Fundamentrahmen quadro de base/armação base/estrutura de base pro closed no
- Aug 30 '12 deu>por Zulaufschalter pressostato de baixa pressão pro closed ok
- Jul 31 '12 deu>por 5-Arm-Velum-Design design em velum com/de 5 raios pro closed ok
- Jul 26 '12 deu>por Subanzeigen transmissão secundária pro closed ok
- Jul 26 '12 deu>por BA (Baustand) fase de construção pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>por Kreuz- und Schlitzklinge bit fenda cruzada (Philips) e simples pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>por Polizeiliches Kennzeichen número da matrícula (da moto) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered