This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 22 '07 rus>eng массовая доля недоработки pro closed 1 no
May 22 '07 rus>eng нормированное (предел) содержание костры и сорных примесей pro open 2 no
May 22 '07 rus>eng Разрывная нагрузка скручеванной ленточки (кгс) pro open 1 no
Mar 27 '07 eng>rus public governance pro closed 2 ok
Jan 31 '07 rus>eng рыбное ассорти pro closed 5 no
Feb 27 '06 eng>.cr chowek nie golub pro closed 2 no
Feb 19 '06 eng>chi A joke from English into Croatian, please easy just_closed 0 no
Nov 1 '05 rus>eng С легким паром ! pro closed 4 ok
Nov 1 '05 rus>sve Ни в сказке сказать, ни пером описать pro open 2 no
Nov 1 '05 rus>sve Утро вечера мудренее. pro closed 1 no
Sep 29 '05 rus>eng чрезвычайщина pro closed 6 no
Sep 29 '05 rus>eng совместная оперативно--следственная группа ФСБ, МВД и Прокуратуры pro closed 3 no
Sep 29 '05 rus>eng Осуждая терроризм во всех его формах и проявлениях pro closed 2 no
Jul 14 '05 ...>rus Serbian phrase easy closed 1 no
Sep 26 '03 eng>rus building term pro closed 4 no
Sep 26 '03 eng>rus Cable terminology pro closed 1 no
Sep 23 '03 rus>eng крысятник easy closed 5 no
Aug 20 '03 eng>eng I'd rather watch the paint dying pro closed 4 ok
Mar 25 '03 eng>eng customer v. client easy closed 8 ok
Jul 19 '02 sve>eng kuta, hoj, slagga easy closed 2 no
May 14 '02 eng>eng keep at their tongue easy closed 4 no
Apr 10 '02 eng>eng UNITWIN pro closed 2 ok
Mar 21 '02 eng>eng The strangest phrase EVER seen!!!! pro closed 5 no
Mar 21 '02 rus>eng Типично английские отношения - борьба арахиса.... easy closed 5 ok
Mar 10 '02 rus>eng старообрядчество pro closed 5 no
Mar 10 '02 rus>eng иудейство pro closed 2 no
Mar 10 '02 rus>eng муфтиат pro closed 4 ok
Feb 15 '02 eng>eng to wig out easy closed 2 ok
Jan 29 '02 mis>eng stath easy closed 3 ok
Jan 29 '02 eng>eng KAIF pro closed 4 ok
Dec 1 '01 eng>eng new life for a school rule easy closed 4 no
Nov 28 '01 eng>eng Internet easy closed 3 no
Nov 28 '01 rus>eng развал-схождение easy closed 3 no
Nov 23 '01 eng>rus parent easy closed 6 no
Nov 17 '01 eng>sve whole sentence please easy closed 1 ok
Nov 7 '01 eng>sve to stand gaping about easy closed 3 no
Nov 6 '01 rus>sve считать ворон easy open 1 no
Nov 6 '01 rus>sve считать ворон easy open 0 no
Nov 6 '01 rus>sve scitat voron easy closed 2 no
Nov 2 '01 eng>sve Better late than never easy closed 2 no
Oct 19 '01 rus>eng поступить, быть зачисленным, и т.д. pro closed 9 no
Oct 19 '01 eng>rus show for easy closed 6 no
Oct 19 '01 sve>eng sätta sig på easy closed 3 no
Oct 17 '01 eng>rus the back burner pro closed 6 no
Oct 10 '01 eng>rus jackrabbit pro closed 6 ok
Asked | Open questions | Answered