This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '19 eng>deu fact-finding missions Erkundungsreisen pro closed ok
- May 12 '19 esl>eng Operador de máquina machinist pro closed no
4 Nov 7 '18 ita>eng traslatore chain saw carriage pro closed ok
4 Sep 18 '18 deu>eng versetzen set ....in motion pro closed ok
NP Nov 19 '17 deu>eng geklippt werden (can be) clipped in pro closed ok
4 Mar 18 '17 deu>eng abtragende Werkzeugmaschinen abrasive machine tools pro closed ok
4 Oct 3 '16 eng>deu gust Eckversteifung pro closed ok
- Dec 26 '15 ita>eng sotto tutela with official carer/legal guardian pro just_closed no
- Oct 13 '15 ita>eng allestimento antideflagrante (not made of) incombustible material pro closed ok
4 Jul 26 '15 deu>eng verbären skulling /sculling pro closed ok
- Jun 7 '15 deu>eng Abfallrille waste groove pro just_closed no
4 Apr 6 '15 deu>eng Besatz bristle pro closed ok
- Feb 12 '15 ita>eng Pericolo di ostacolo in alto Danger. Overhead hazard pro closed ok
- Feb 12 '15 ita>eng divieto di salire Caution: Do not enter pro closed ok
- Oct 25 '13 deu>eng Ruckarme Kraftübertragung jerk-free power transmission pro closed ok
- Jul 26 '13 deu>eng Lösungen auf den Punkt gebracht Down to a T pro closed ok
3 Jul 12 '13 ita>eng qualità indotta qualità indotta o metano indotto? pro closed ok
- May 14 '13 ita>eng da verificare check list for... pro closed ok
- Sep 26 '12 deu>eng Kniffe (but also) the ingenious (practical/technical implementation) pro closed ok
3 Jul 16 '12 deu>eng Rohteilmagazin blank magazine pro closed ok
- Jun 28 '12 deu>eng Alarmgesichert triggers alarm pro closed no
- Jun 10 '12 ita>eng Tubo a doppia camicia double chamber tube pro closed ok
- Apr 17 '12 deu>eng Umherschleudern (von Teilen) parts being catapulted around/in all directions pro just_closed ok
- Feb 29 '12 eng>deu trophies for the best lessons learned die beste Umsetzung gezogenen Lehren pro closed no
- Jan 13 '12 eng>deu containment grade 1 ballistic rating ballistische Schutzklasse 1 pro closed ok
- Jan 12 '12 deu>eng Seitenbegrenzung conveyor cheek pro closed ok
- Jan 8 '12 deu>eng überelastisch overelastic pro closed ok
4 Jan 2 '12 eng>deu Crane pad/mat Kranauflager/Kranmatratze pro closed ok
- Dec 30 '11 esl>eng cloquean are coordinated pro closed no
- Dec 16 '11 fra>eng ballons flasks pro closed ok
- Oct 6 '11 ita>eng Lo speciale per noi è standard Your problems our specialty pro closed no
3 Jul 30 '11 deu>eng Münzaufkommen coin volume pro closed ok
4 Mar 2 '11 fra>eng percuter activate pro closed ok
4 Nov 14 '10 esl>eng Transportadores a cocina conveyor belts to the kitchen pro closed ok
- Nov 8 '10 ita>eng a piene mani... (delving) liberally (or to the full) nto pro closed no
4 Sep 8 '10 deu>eng Getränkeverschraubung screw fitting pro closed ok
- Sep 6 '10 deu>eng Vorschub effortless pro closed ok
Asked | Open questions | Answered