This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '20 ita>eng Si può ridare dignità ad un numero A number (re)claims its dignity pro open no
4 Nov 24 '19 ita>eng damine little ladies / figurines pro closed ok
4 Nov 19 '19 fra>eng trottiner beset (here) pro closed ok
- Jan 31 '19 esl>eng mantas blancas apaga-llamas white, fire blankets pro closed ok
4 Oct 22 '18 esl>eng desclavado The deposition / descent / unnailing pro closed ok
- Jul 26 '18 deu>eng Kernkonvolut core selection (of works) pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>deu to outgrow its initial youthful buzz der Anfangsrausch bei XXX mag verflogen sein... pro closed ok
- Sep 29 '17 deu>eng einen toten Punkt überschreitet if it is not dead centre pro closed ok
- Jul 15 '16 esl>eng realidad adherida inherent reality pro closed no
4 Jun 10 '16 ita>eng atmosfere luminose di sapore caravaggesco light effects with a hint of / reminiscent of Caravaggio pro closed ok
- Mar 30 '16 esl>eng juegos de cavilación masters of the surreal pro closed ok
4 Mar 19 '16 deu>eng Hahnenklee (common) sainfoin pro closed ok
- Mar 12 '16 ita>eng sensibilità desonorizzata silent awareness pro closed no
- Mar 1 '16 ita>eng che teorizza who focuses on/concentrates on/specialises in pro closed ok
- Mar 1 '16 ita>eng è molto parziale it is highly limited pro closed ok
- Mar 1 '16 ita>eng leggerezza tutta liberty fineness à la Liberty pro closed ok
- Dec 28 '15 ita>eng volumi rastrellati a braccio da u'alta scansia di una di quelle librerie miste Works/books found by scouring the top shelves of an assorted bookshop pro closed ok
- Sep 18 '15 ita>eng si spinge is endeavouring (to achieve) pro closed ok
- Jul 11 '15 esl>eng botargas multi-coloured /motley / harlequin pro closed ok
- Jun 17 '15 esl>eng tramas raster (dots) pro closed no
- Jun 6 '15 deu>eng Unter dem Brennglas under (his) scrutiny pro closed no
- Apr 11 '15 ita>eng pittura antica period painting / art pro closed ok
- Jun 7 '14 deu>eng Nationales Recht als Standortvorteil im Netz national law as a location advantage on the net! pro closed no
- Jun 3 '14 deu>eng Augenblicke eines Jahres -- Impressionen aus der Auvergne The year under review - impressions from Auvergne pro closed ok
4 Mar 22 '14 deu>eng Drehbahn ropewalk pro closed ok
- Dec 22 '13 ita>eng zucchero da blu Prussian blue pro closed ok
4 Jul 15 '13 esl>eng el papel se quedó con el canto the paper stole the show pro closed ok
- Jun 15 '13 esl>eng una grilla peep-hole/spy-hole pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>deu draw in wird angezogen pro closed ok
- Sep 26 '12 esl>eng relleno as a stopgap pro closed no
4 Aug 9 '12 esl>eng grabados engravings pro closed ok
- Aug 7 '12 esl>eng Todo sea por conservar tu tenacidad just so you can be more persistent pro closed ok
- Jun 14 '12 ita>eng scarto espressivo expressive diversity/diversity of expression pro closed no
- May 20 '12 esl>eng intensa perspectiva using strong perspectives pro closed no
- Mar 29 '12 eng>deu set in context die diese umrahmen pro closed no
- Mar 12 '12 deu>eng sich mit einem Künstler auseinandersetzen analysed the work of pro closed ok
- Mar 2 '12 ita>eng nome d'arte pseudonym pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>deu get physical Körpergefühl einsetzen pro closed ok
- Jan 30 '12 deu>eng zu sich selbst befreit which has found its own feet pro closed ok
4 Nov 22 '11 esl>eng troncos de hojas de palma palm leaf stems pro closed ok
- Nov 17 '11 esl>eng recordatorios fúnebres funeral memorial cards pro closed ok
- Jul 10 '11 deu>eng Schriftschreiben handwriting/script pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng craquelada the craquelure on the surface pro closed ok
- Aug 28 '10 esl>eng sello de autor with your own personal trademark pro closed ok
- Aug 17 '10 esl>eng tránsito demise pro closed no
- Aug 16 '10 eng>deu Stephen Webster Sterling Silver 'Superstud' Dagger Pendant mit Nieten besetzter........Anhänger pro closed no
4 Aug 11 '10 fra>eng Incises incisions pro closed ok
- Jul 2 '10 esl>eng el polo centre pro closed no
Asked | Open questions | Answered