This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '21 deu>eng abschiessen purge, remove pro closed ok
- Nov 28 '20 fra>eng apéro House party on Skype pro closed ok
4 Apr 20 '20 eng>deu foraging nach Eßbarem suchen pro closed no
- Apr 18 '20 deu>eng Kochkellen silver ladle pro closed ok
- Jan 9 '20 ita>eng commis di cucina trainee chef pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>deu the perfect companion for your coffee die ideale Ergänzung für Ihren Kaffee pro closed no
- Nov 24 '19 eng>deu bus stations servante pro closed no
4 Aug 22 '19 deu>eng Bahnen trays pro closed ok
4 Feb 12 '19 ita>eng lattiolo lactitol pro closed ok
- Jan 31 '19 esl>eng crema de orujo marc cream pro closed ok
4 Dec 22 '18 fra>eng pallecon pallecon pro closed ok
- Sep 21 '18 esl>eng llenos de vitalidad y energía full of wholesomeness and energy pro closed no
4 Aug 25 '18 eng>deu immersion steeping Tauchweiche pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>deu Bridging the malting gap Rückkehr zu den Wurzeln beim Mälzen pro just_closed no
4 Feb 24 '18 eng>deu lacing Schaumhaftvermögen pro closed ok
- Feb 22 '18 eng>deu Mineral concentrated whey Molke mit konzentrierten / zusätzlichen Mineralstoffen pro just_closed ok
- Dec 7 '17 eng>deu infusion fusion pro closed no
- Oct 11 '17 eng>deu brewed to be the best das süffigste Bier seit 1873 pro closed ok
- Aug 10 '17 ita>eng Filone loaf pro closed ok
- Mar 15 '17 deu>eng verzehrbare Füllung Cool packs to tempt your taste buds pro closed ok
- Mar 6 '17 deu>eng Naschkätzchen sugar addict pro closed ok
- Jan 30 '17 deu>eng Der [Name]-Plan muss "gelebt" werden. The XYZ plan should be taken to heart pro closed no
- Jan 23 '17 esl>eng resuelto (in this context) eye-catching pro just_closed no
- Jan 3 '17 eng>deu writing globalisation Aufbau eines (Bier)Imperiums pro closed ok
- Nov 30 '16 deu>eng den „verschwippsten“ Abgang befuddled farewell pro closed ok
- Nov 11 '16 esl>eng brindando con nuestras botellas unos buenos chupitos de taking a good swig from our bottles of ... pro closed no
4 Aug 18 '16 fra>eng ASF affiné sous film / aged in plastic film pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>deu Whats wrong with industry safety tests...? Was spricht gegen Unbedenklichkeitsprüfungen der Industrie? pro closed no
4 Feb 8 '16 eng>deu cream fudge sahnige Weichkaramelle / sahniger Fudge pro closed ok
- Jan 5 '16 esl>eng “paciencia de chinos” patience of Confucius pro closed ok
- Sep 17 '15 deu>eng Rahmmilch whole milk pro closed ok
4 May 31 '15 eng>deu Satzverständnis Übermaß an Fructose pro closed ok
- Apr 28 '15 deu>eng Was Opa noch wusste, Einst wusste man, pro closed no
- Apr 2 '15 eng>deu savour a legend (Warum einfach ein Bier trinken,) wenn es noch legendärer zugehen kann? pro closed ok
- Feb 17 '15 deu>eng Strausswirtschaft seasonal home-grown wine outlet pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>deu ...lift the hamburger to another level. und Ihr Hamburger erreicht eine neue Dimension! pro closed no
- Dec 23 '14 ita>eng drenante flushing pro closed ok
4 Jun 26 '14 ita>eng (bilanciata e) senza prevaricazioni (balanced and) unequivocal pro closed ok
- May 15 '14 deu>eng Knabbergemüse vegetable bites pro closed ok
- Apr 27 '14 deu>eng Schmankerlmarkt Traditional (Ebenfurth) food fare pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>deu buttery spread (streichfähiger) Butterersatz pro closed ok
- Mar 17 '14 esl>eng conchas concha baking tins/forms pro closed ok
4 Feb 15 '14 esl>eng Añejo vs. Viejo vintage vs. mature pro closed ok
- Feb 15 '14 esl>eng Añejo Vs. curado vintage vs. mature pro just_closed no
- Feb 3 '14 esl>eng bombón de guacamole guacamole petit four pro closed no
- Feb 3 '14 esl>eng bombón de foie foie gras sweetmeats pro closed ok
- Jan 5 '14 fra>eng changement de mention a change in classification pro closed ok
- Dec 11 '13 esl>eng gnokis avainillados de maiz polenta / cornmeal gnocchi flavoured with vanilla pro closed ok
- Nov 19 '13 ita>eng lattughino biondo lollo bianco pro closed ok
- Nov 19 '13 fra>eng gigolette d'agneau gigolette / baby leg of lamb pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered