This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '21 esl>eng Deportes abiertos de gimnasio individual sports pro closed no
4 Aug 24 '20 eng>deu CA / Auth No certification application pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>deu Revenue Record Katasteramt pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>deu curriculum syllabus Lehrplan / Lehrinhalt pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>deu marital status: virgin jungfräulich pro closed ok
4 Apr 27 '17 deu>eng Zeugnis über die Magisterprüfung Masters Degree Certificate pro closed ok
- Dec 30 '16 esl>eng viven omit pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>deu plurality Einfach- od. Mehrfachgeburt pro closed no
- Nov 12 '16 deu>eng Aufenthaltstitel "Anmerkungen" residence permit "notes" pro closed ok
- Sep 26 '16 esl>eng dar de alta to take on / engage / appoint pro closed ok
- Sep 9 '16 ita>eng ORIGINALE PER ATTI original for your files pro closed ok
- Jun 13 '16 ita>eng Aree Segreterie Studenti student administration pro closed ok
- Jun 12 '16 ita>eng idoneo meritevole pass with merit pro closed ok
- Jan 16 '16 fra>eng conforme au registre d'état civil certified copy of a registry office entry pro closed no
4 Dec 23 '15 esl>eng cubren totalmente fully covering... pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>deu Dr. X took apart of a weekly teaching session, Dr. X leitete einen Teil einer wöchentlichen Lehrveranstaltung pro closed ok
- Apr 21 '15 deu>eng Sicherheitssymbol safety guarantee pro closed ok
- Apr 13 '15 deu>eng Versetzungskonferenz teacher grading conference pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>deu Civic Welfare Training Service gemeinnütziger Sozialdienst pro just_closed no
- Jul 30 '14 deu>eng Niederschrift über die Eheschließung copy of the marriage certificate pro closed ok
4 Jul 15 '14 deu>eng Geb.Urk. zu 1, EId. Vers. - / - Eidesstattliche Versicherung = sworn statement/declaration pro closed ok
4 May 6 '14 deu>eng hochschulort university town pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>eng attestation matrimoniale certificate of no impediment (to marriage) pro closed no
4 Mar 21 '14 eng>deu hearing im Beisein und in Kenntnis von pro closed ok
4 Feb 12 '14 esl>eng pasapaportado para discharged to pro closed ok
- Feb 11 '14 esl>eng Cuartel de Instrucción training base pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>deu mark credit mit Erfolg bestanden pro closed ok
4 Oct 8 '12 deu>eng berufsfeldübergreifender inter-occupational pro closed ok
- May 23 '12 esl>eng del mismo parto nació otra criatura the baby was one of twins pro just_closed no
- Apr 20 '12 fra>eng célébré après publication certifiée de deux bans et dispense d'un ban solemnized after...... pro closed ok
- Mar 25 '12 ita>eng trentasei/sessantesimi thirty-six sixtieths pro closed ok
NP Feb 12 '12 eng>deu registrary's clerk Studierendensekretariat pro closed no
- Nov 14 '11 deu>eng Methoden der Bewegungsprävention Methods of preventative exercise pro closed ok
- Nov 14 '11 deu>eng Methoden der Bewegungsprävention exercise promotion methods pro closed ok
- Aug 29 '11 deu>eng Verhandelt drawn up pro open no
- Aug 7 '11 deu>eng Help with sentence other work locations habitually involved in the training process pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>deu solemniser bestellter Eheschliesser pro closed ok
- Oct 15 '10 esl>eng Algebra superior applied algebra pro closed ok
- Aug 27 '10 esl>eng CONSENTIMIENTO PARA LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO consenting to the performance of this marriage pro closed ok
- Jul 2 '10 deu>eng sich vom Schulbesuch abmelden to leave school pro closed ok
- Jun 5 '10 fra>eng école technique supérieure Institute of Technology pro closed ok
Asked | Open questions | Answered