This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 29 '21 deu>eng Auslauf (baked) casserole pro closed no
- Aug 2 '21 esl>eng pesca sobre brisas surface fish pro open no
- Jul 10 '21 ita>eng calda maglia di cashmere soft and warm: our ribbed cashmere beanie pro closed no
- Jul 11 '21 eng>deu ways to cope s. unten pro closed ok
- Jun 14 '21 esl>eng Deportes abiertos de gimnasio individual sports pro closed no
- Jun 1 '21 fra>eng peuplements pauvres poorly stocked pro closed no
- May 30 '21 ita>eng al bruno after losing their leaves pro closed ok
- May 28 '21 ita>eng tenuta in pianta by leaving the fruit on the plant pro closed no
- Feb 14 '21 eng>deu uncivil unmanierlicher (Krieg) / Schlammschlacht pro closed ok
4 Jan 11 '21 fra>eng Le casier de Tamani est reconverti en maitrise totale. The Tamani rice fields with full water control / fully irrigated rice fields pro closed no
- Dec 23 '20 deu>eng Edelziege purebred German goat pro closed no
4 Dec 16 '20 esl>eng los angeles de Dios no se mezclan a hacer cochinada, a hacer sexo God's angels play no part in either obscenities or sex pro closed no
4 Dec 9 '20 deu>eng Vlieseline bundfix Vlieseline waist-shaper pro closed no
- Dec 4 '20 fra>eng espace aéro-maritime marine airspace pro closed ok
- Nov 28 '20 fra>eng apéro House party on Skype pro closed ok
4 Nov 28 '20 deu>eng erst- bzw. durchschriftlich in the original or as a copy pro closed ok
- Nov 9 '20 esl>eng sonrisa abría el camino para his smile opened the door to pro closed ok
- Oct 10 '20 esl>eng Arrimarse a alguna esquina to prop oneself up in a corner pro closed no
- Oct 8 '20 deu>eng Nachgeborenen younger siblings pro open no
- Oct 6 '20 ita>eng Pizze bucate pizza wreath pro closed no
- Sep 10 '20 ita>eng fascia grigia silver citizens pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>deu one-two punch Ein Schlag nach dem anderen für Kleinbrauereien pro closed ok
- Jun 22 '20 ita>eng voli concorsuali standard flights pro open no
4 Jun 18 '20 deu>eng Schartenbeschuss (for) shelling the embrasures pro closed no
- Apr 18 '20 deu>eng Kochkellen silver ladle pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>deu raking round Ranglistenrunde pro closed no
4 Apr 4 '20 eng>deu career high persönlicher Punkterekord pro closed ok
- Apr 1 '20 eng>deu three-peat (hier) Dreitorf pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>deu Burial Lots Grabstätte/Grabstelle pro just_closed no
- Mar 17 '20 deu>eng Impulsfrage starting question pro closed ok
- Mar 10 '20 fra>eng entre tempête et brouillard when faced with a dilemma pro closed ok
- Mar 6 '20 esl>eng cuerpo (upper) gallery pro open no
- Mar 2 '20 eng>deu crumb coat Grundüberzug pro closed ok
4 Feb 21 '20 ita>eng sezione di sbocco dei camini flue outlet pro closed ok
- Feb 18 '20 esl>eng renovarte 21 day chill-out: Are you ready to recharge your batteries? pro closed ok
- Feb 4 '20 ita>eng pedalare in agilita' pedalling shrewdly / smartly / farsightedly pro closed no
4 Feb 3 '20 fra>eng escadron porté mobile police squad pro closed ok
- Jan 26 '20 esl>eng Depiladora beautician pro closed ok
4 Jan 23 '20 fra>eng tir de confiance trust shot pro closed ok
4 Jan 23 '20 fra>eng à bras franc point shooting / one-handed shooting pro closed ok
- Jan 18 '20 esl>eng herida scarring pro open no
- Oct 30 '19 esl>eng prendas para salidas o prendas secundarias Full ceremonial dress or service dress pro just_closed no
4 Nov 22 '19 eng>deu Loaded Buffalo Chicken Tots Würzige (Kartoffel) Kroketten mit Hühnerbrust in pikanter Buffalosoßße pro closed ok
- Sep 13 '19 esl>eng sillas de caño símil ratán rattan-like cane chair pro closed ok
- Aug 30 '19 ita>eng Misura agevolazione aid/relief programme pro closed ok
- Aug 29 '19 ita>eng Procedere how pro just_closed no
- Aug 22 '19 esl>eng vuelo cervical neck of pork pro just_closed no
- Aug 17 '19 esl>eng la vida contagia vibrant atmosphere pro closed ok
- Aug 4 '19 deu>eng Schwenten pasture maintenance pro closed no
4 Jul 9 '19 fra>eng Cubeur parc à grume, log pile scaler pro closed ok
Asked | Open questions | Answered