Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '10 fra>eng le soutien, la contention et le rassemblement du bébé supporting, restraining and keping the baby safe and secure pro closed no
- Sep 27 '10 fra>eng Des prélèvements étagés sont effectués après encrage des berges Some layered samples are taken once the edges/margins have been marked in ink pro closed ok
- Sep 20 '10 fra>eng compte-rendu direct direct report pro open no
- Sep 14 '10 fra>eng par voie basse vaginal pro closed no
- Sep 13 '10 fra>eng salle de déchoquage a room for urgently treating patients (who are) in a state of shock pro closed ok
- Sep 7 '10 fra>eng dépression nerveuse réactionnelle reactive depression pro closed ok
4 Sep 6 '10 fra>eng Les poumons sont iso-échogènes The lungs are isoechoic pro closed ok
- Aug 27 '10 fra>eng incision cutanée de type LTISO LTISO skin incision pro just_closed no
- Aug 23 '10 fra>eng centre psycho-médico-social Psychological Medical and Social Centre (UK) / Center (US) pro just_closed no
- Aug 11 '10 fra>eng non restreints unrestricted (see explanation) pro closed no
- Jul 13 '10 fra>eng sténose sigmoïdienne diverticulaire DIVERTICULAR SIGMOID STENOSIS pro closed ok
- Jul 12 '10 fra>eng splénectomie sur des localisations septiques splenectomy on (some) septic areas pro just_closed no
- May 11 '10 fra>eng greffe 5/10° a 5/10° graft pro closed ok
4 May 8 '10 fra>eng L´indication doit être documentée pour éviter toute dérive Information must be provided in order to avoid any excess pro closed ok
- May 6 '10 fra>eng obturateur obturator pro closed ok
- Apr 6 '10 fra>eng la greffe microbienne favorisée par la neutropénie microbic graft affected by neutropenia pro closed ok
- Feb 25 '10 fra>eng médecin cadre attending physician pro closed ok
3 Feb 24 '10 fra>eng pré-rapport d'expertise médicale preliminary report of the medical assessment easy closed ok
4 Feb 17 '10 fra>eng thymorégulateurs mood stabilisers (UK ENG) / mood stabilizers (US ENG) pro closed ok
- Feb 15 '10 fra>eng des intervenants en santé mentale of the mental health careworkers pro closed ok
- Jan 26 '10 fra>eng soins standard habituels common / usual standard treatment pro closed no
- Jan 5 '10 fra>eng cadre hospitalier hospital executive pro closed ok
- Jan 4 '10 fra>eng exposition possible haute possible high exposure pro closed ok
- Jan 4 '10 fra>eng site céphalique cephalic region pro closed ok
- Dec 7 '09 fra>eng revulsion oculaire eyes rolling pro closed ok
- Nov 24 '09 fra>eng d'un point de vue statique from an unchanging point of view pro closed ok
- Nov 23 '09 fra>eng rétrocession return of ownership pro just_closed no
- Nov 20 '09 fra>eng aide à préserver la silhouette help in maintaining / preserving your figure easy closed ok
4 Oct 29 '09 fra>eng surextermination overkill pro closed ok
- Oct 28 '09 fra>eng Directeur de Pôle Hospital Director pro just_closed no
- Oct 21 '09 fra>eng d'aspect physiologique of physiological appearance pro closed ok
- Sep 4 '09 fra>eng Médecin capitaine Medical Officer easy closed ok
- Aug 25 '09 fra>eng attaché prorogé "well-established specialist" pro closed ok
- Jan 31 '08 fra>eng chaussettes de contention support socks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered